Перевод текста песни The Road's Still Long - Cinderella

The Road's Still Long (оригинал)

Growing up as a young boy
Sometimes can be rough
At six years old I was thinkin'
Seven would be just enough
But I was wrong
Ooo I was wrong yea
Ten years old and I’m growin'
Thinkin' I got it sussed
Mama said you’ll be a fine young man
I thought I already was
But I was wrong
Ooo I was wrong
Cause when you get where you’re going
The road’s still long
Eighteen years I’m a rebel
Thinkin' I’m pretty tough
Daddy said you got a lot to learn
I thought that I’d learned enough
But I was wrong
Ooo I was wrong yea
Twenty-five was a good time
Comin' into my own
Climbed the mountain
And I reached for the sky
I thought that I had it all
But I was wrong
Ooo I was wrong
Cause when you get where you’re going
The road’s still long When you get where you’re going
The road’s still long
They all try to tell you
But who are they to say
Cause the best things that you learn
You find out on your way
No time for feelin' sorry
Just time for being strong
When you get where your going
The road’s still long
Now I see where I come from
Now I see where I am
Now I see that you never really know
So you just gotta do the best you can
And that ain’t wrong
Ooo that ain’t wrong no
Cause when you get where you’re going
The road’s still long
When you get where you’re going
The road’s still long
When you get where you’re going yea

Дорога Еще Длинная (перевод)

Растущий как маленький мальчик
Иногда может быть грубо
В шесть лет я думал,
Семи будет достаточно
Но я был неправ
Ооо, я был неправ, да
Десять лет, и я расту
Думаю, я понял
Мама сказала, что ты будешь прекрасным молодым человеком
Я думал, что уже был
Но я был неправ
Ооо я был неправ
Потому что, когда вы добираетесь туда, куда идете
Дорога еще длинная
Восемнадцать лет я бунтарь
Думаю, я довольно жесткий
Папа сказал, что тебе нужно многому научиться
Я думал, что узнал достаточно
Но я был неправ
Ооо, я был неправ, да
Двадцать пять было хорошим временем
Прихожу в себя
Поднялся на гору
И я потянулся к небу
Я думал, что у меня есть все
Но я был неправ
Ооо я был неправ
Потому что, когда вы добираетесь туда, куда идете
Дорога еще длинная, когда вы добираетесь туда, куда идете
Дорога еще длинная
Они все пытаются рассказать вам
Но кто они, чтобы сказать
Потому что лучшие вещи, которые вы узнаете
Вы узнаете на своем пути
Нет времени сожалеть
Просто время быть сильным
Когда вы добираетесь туда, куда идете
Дорога еще длинная
Теперь я вижу, откуда я
Теперь я вижу, где я
Теперь я вижу, что ты никогда не знаешь
Так что вы просто должны делать все возможное
И это не так
Ооо, это не так, нет
Потому что, когда вы добираетесь туда, куда идете
Дорога еще длинная
Когда вы добираетесь туда, куда идете
Дорога еще длинная
Когда вы доберетесь, куда вы идете, да