Перевод текста песни Second Wind - Cinderella

Second Wind (оригинал)

Lightning strikes before my eyes
Makes them burn, makes them blind
I can catch what they throw at me
Heaven’s fire sets me free
It’s easy come and it’s easy go
Don’t ya know, yea
When I’m down and I’m feelin' low
My second wind gets me strong
I’m right back where I belong
My second wind I can’t go wrong
I take what’s mine then I move along
Take my heart take my soul
Take my rock I still roll
TTTTTTTT… take what you like
Knock me down and watch me strike
It’s easy come and it’s easy go
Don’t ya know, yea
When I’m down and I’m feelin' low
My second wind gets me strong
I’m right back where I belong
My second wind I can’t go wrong
I take what’s mine then I move along, yeah
It’s easy come and it’s easy go
Don’t ya know, yea
When I’m down and I’m feelin' low
My second wind gets me strong
I’m right back where I belong
My second wind I can’t go wrong
I take what’s mine then I move

Второе дыхание (перевод)

Молнии бьют перед моими глазами
Заставляет их гореть, делает их слепыми
Я могу поймать то, что они бросают в меня
Небесный огонь освобождает меня
Легко прийти и легко уйти
Разве ты не знаешь, да
Когда я подавлен, и я чувствую себя подавленным
Мое второе дыхание делает меня сильным
Я снова там, где я принадлежу
Мое второе дыхание, я не могу ошибиться
Я беру то, что принадлежит мне, и иду дальше
Возьми мое сердце, возьми мою душу
Возьми мой камень, я все еще катаюсь
ТТТТТТТ… бери что хочешь
Сбей меня с ног и смотри, как я бью
Легко прийти и легко уйти
Разве ты не знаешь, да
Когда я подавлен, и я чувствую себя подавленным
Мое второе дыхание делает меня сильным
Я снова там, где я принадлежу
Мое второе дыхание, я не могу ошибиться
Я беру то, что принадлежит мне, и иду дальше, да
Легко прийти и легко уйти
Разве ты не знаешь, да
Когда я подавлен, и я чувствую себя подавленным
Мое второе дыхание делает меня сильным
Я снова там, где я принадлежу
Мое второе дыхание, я не могу ошибиться
Я беру то, что принадлежит мне, и переезжаю