Перевод текста песни Once Around The Ride - Cinderella

Once Around The Ride (оригинал)

See me, feel me, come and touch me The way I touch you
In the crossfire, live wire
Who said maybe
I said maybe won’t do The sands of time are slipping by Dust to dust, no second try
You’re only goin'
Once around the ride, yea
You’re only goin'
Once around the ride
Rock hard, got an ace card
I ain’t crazy
Just got nothin' to do Day breaks, I’ll take
Can’t wait forever
Cause my life will be through
The sands of time are slipping by Dust to dust, no second try
You’re only goin'
Once around the ride, yea
You’re only goin'
Once around the ride
Dust to dust, no second try
You’re only goin'
Once around the ride
Once around the ride
Once around the ride
Once around the ride
Once around the ride
Once around the ride
Once around the ride

Однажды Вокруг Аттракциона (перевод)

Увидь меня, почувствуй меня, приди и прикоснись ко мне Так, как я прикасаюсь к тебе
Под перекрестным огнем провод под напряжением
Кто сказал, может быть
Я сказал, может быть, не получится Пески времени ускользают Пылью в пыль, без второй попытки
Ты только собираешься
Однажды вокруг поездки, да
Ты только собираешься
Однажды вокруг поездки
Крепкий рок, получил туз-карту
я не сумасшедший
Просто нечего делать Дневные перерывы, я возьму
Не могу ждать вечно
Потому что моя жизнь пройдет
Пески времени скользят Пылью к праху, без второй попытки
Ты только собираешься
Однажды вокруг поездки, да
Ты только собираешься
Однажды вокруг поездки
Прах к праху, без второй попытки
Ты только собираешься
Однажды вокруг поездки
Однажды вокруг поездки
Однажды вокруг поездки
Однажды вокруг поездки
Однажды вокруг поездки
Однажды вокруг поездки
Однажды вокруг поездки