Перевод текста песни All Comes Down - Cinderella

All Comes Down (оригинал)

Everybody thinks it’s so easy
Everybody thinks it’s so fine
But everytime I get a little closer to the top
I find myself at the end of the line
You take a slow ride up
And a fast one down
Nothin’s gonna stop you spinnin' round and round and round
Everybody’s talkin' at me
But nothin’s soundin' right
They say my future’s lookin' brighter
But I don’t see no light
I got a bottle of hurricane
It gets me high as a kite
Now the rain’s pissin' down
And the storm is in sight
When the shit hits the fan
You gotta stick to the fight
Everybody says the world owes me
Everybody wants a free ride
Well let me tell ya mister
If you never raise a blister
Then you might as well have laid down and died
Cause you ain’t gettin' out what you don’t put in
You’re never gonna make it if your head is in a spin
Everybody’s talkin' at me
But nothin’s soundin' right
They say my future’s lookin' brighter
But I don’t see no light
I got a bottle of hurricane
It gets me high as a kite
Now the rain’s pissin' down
And the storm is in sight
When the shit hits the fan
You gotta stick to the fight
Can you feel the heat, yea
Comin' down on you
When it all comes down
When it all comes down watcha gonna do
Feel it comin' down on you now
When it all comes down
When it all comes down
When it all comes down
When it all comes down
Ooo, yea
When it all comes down
Can ya feel it, feel it, feel it comin' down on you, yea
Can ya stick to the fight when the heat’s comin' down on you
When it all comes down
Ah, take me
When it all comes down
When it all comes down, yea

Все Рушится (перевод)

Все думают, что это так просто
Все думают, что это так хорошо
Но каждый раз, когда я немного приближаюсь к вершине
Я оказываюсь в конце очереди
Вы медленно поднимаетесь
И быстрый вниз
Ничто не остановит тебя, и ты будешь крутиться снова и снова
Все говорят на меня
Но ничего не звучит правильно
Говорят, мое будущее выглядит ярче
Но я не вижу света
У меня есть бутылка урагана
Это поднимает меня как воздушного змея
Теперь дождь мочится
И буря в поле зрения
Когда дерьмо попадает в вентилятор
Вы должны придерживаться боя
Все говорят, что мир должен мне
Все хотят бесплатного проезда
Хорошо, позвольте мне сказать вам, мистер
Если вы никогда не поднимаете волдырь
Тогда вы могли бы также лечь и умереть
Потому что ты не получаешь то, что не вкладываешь
Вы никогда не добьетесь успеха, если у вас кружится голова
Все говорят на меня
Но ничего не звучит правильно
Говорят, мое будущее выглядит ярче
Но я не вижу света
У меня есть бутылка урагана
Это поднимает меня как воздушного змея
Теперь дождь мочится
И буря в поле зрения
Когда дерьмо попадает в вентилятор
Вы должны придерживаться боя
Ты чувствуешь тепло, да
Иду на тебя
Когда все сводится к нулю
Когда все закончится, смотри, что я буду делать.
Почувствуйте, как это обрушивается на вас сейчас
Когда все сводится к нулю
Когда все сводится к нулю
Когда все сводится к нулю
Когда все сводится к нулю
Ооо, да
Когда все сводится к нулю
Ты чувствуешь это, чувствуешь это, чувствуешь, как это обрушивается на тебя, да
Можете ли вы придерживаться боя, когда на вас обрушивается жар
Когда все сводится к нулю
Ах, возьми меня
Когда все сводится к нулю
Когда все сводится, да