Перевод текста песни Taking Chances - Chunk! No, Captain Chunk!

Taking Chances (оригинал)

I’ve seen so many lives being wasted and slowly everyday
The colors turn grey
They say «we already missed our time
so it’s useless that you try to leave your dreams behind»
Open your mind
Open your ears
I know you’re trapped by all your fears
And I won’t let them slow you down
We don’t have the time
'Cause I won’t wait to see turning useless days to useless years
We are not already done
Let’s stay on the run
I’m here to take the best of what I’m living and I don’t plan on losing it
I take my chance every single night and every single day before we start fading
away
Don’t you having anything to stand for
So how can you just wait?
It’s time to change your fate
You can always be so much better than what you’ve always been
That’s what I believe in
Never give up on what you want
It’s been too late for you to change your fate
'Cause I won’t wait to see turning useless days to useless years
You know you’ll never be the same
If you take your chance and make yourself a name
I know you’re not already done
Let’s stay on the run
Open your mind
Open your ears
I know you’re trapped by all your fears
And I won’t let them slow you down
We don’t have the time
I’m here to take the best of what I’m living and I don’t plan on losing it
I take my chance every single night and every single day before we start fading
away
That’s everything we’ve never tried
All the fears that We’ll never fight
To every chance that we have missed
The regrets we’ll forever keep
That’s everything we’ve never tried
All the fears that We’ll never fight
To every chance that we have missed
The regrets we’ll forever keep
I’ve seen so many dreams being wasted and slowly everyday
The time’s fading away
They say we already made our mark
So now let us rewind
Leave our past behind

Рисковать (перевод)

Я видел так много жизней, потраченных впустую и медленно каждый день
Цвета становятся серыми
Они говорят: «мы уже пропустили наше время
так что бесполезно пытаться оставить свои мечты позади»
Открой свой разум
Открой свои глаза
Я знаю, что ты в ловушке всех своих страхов
И я не позволю им замедлить тебя
У нас нет времени
Потому что я не дождусь, когда бесполезные дни превратятся в бесполезные годы.
Мы еще не закончили
Останемся в бегах
Я здесь, чтобы взять лучшее из того, чем я живу, и я не планирую это терять
Я рискую каждую ночь и каждый божий день, прежде чем мы начнем исчезать
далеко
Разве у вас нет ничего, чтобы отстаивать
Итак, как вы можете просто ждать?
Пришло время изменить свою судьбу
Вы всегда можете быть намного лучше, чем вы всегда были
Это то, во что я верю
Никогда не отказывайтесь от того, что вы хотите
Было слишком поздно для вас, чтобы изменить свою судьбу
Потому что я не дождусь, когда бесполезные дни превратятся в бесполезные годы.
Вы знаете, что никогда не будете прежними
Если вы воспользуетесь своим шансом и сделаете себе имя
Я знаю, что ты еще не закончил
Останемся в бегах
Открой свой разум
Открой свои глаза
Я знаю, что ты в ловушке всех своих страхов
И я не позволю им замедлить тебя
У нас нет времени
Я здесь, чтобы взять лучшее из того, чем я живу, и я не планирую это терять
Я рискую каждую ночь и каждый божий день, прежде чем мы начнем исчезать
далеко
Это все, что мы никогда не пробовали
Все страхи, с которыми мы никогда не будем бороться
За каждый шанс, который мы упустили
Сожаления, которые мы навсегда сохраним
Это все, что мы никогда не пробовали
Все страхи, с которыми мы никогда не будем бороться
За каждый шанс, который мы упустили
Сожаления, которые мы навсегда сохраним
Я видел так много снов, которые тратились впустую и медленно каждый день
Время уходит
Они говорят, что мы уже оставили свой след
Итак, теперь давайте перемотаем
Оставьте наше прошлое позади