Перевод текста песни Drift Away - Chunk! No, Captain Chunk!

Drift Away (оригинал)

I know I don’t appear to be what you expect
I took punches but I have some fight left
Don’t count me out just because I’ve been knocked down
(Because I’ve been knocked down)
You seem to have me confused with the premise
Come walk in my shoes for one day
Maybe then you can see what’s left of me (What's left of me)
Head case, head filled with anxiety
I don’t trust my addictive personality
'Cause I might be the only one detrimental to my health
And now I can’t leave
Now I’m staying right here
I can’t breathe the air, what a nightmare
I’ll just sit here and sing these songs to myself
A broken symphony, string on a violin
Playing the game of chance that I’ll never win
I’m closing this chapter by writing this hook
So I will remember
When it all comes crashing down
What would be left of us now?
So don’t let me drift
So don’t let me drift away from you now
When the waves come crashing down
Will we sink or will we drown?
So don’t let me slip
So don’t let me slip away from you now
The night is running out
With everyone on the sidelines counting down
They’re right behind me gaining ground
Now wait on the cards stacked perfectly against me
I’ll push forward, there’s fight left inside of me
No matter what it takes, I’ll get to you eventually
Maybe someday it could be like the way it was
Then I’ll never leave you, I’ll stay right there
I’ll be everything you need and before I swear
Then I won’t have to sing these songs to myself
A broken symphony, string on a violin
Playing the game of chance that I’ll never win
I’m closing this chapter by writing this hook
So I will remember
When it all comes crashing down
What would be left of us now?
So don’t let me drift
So don’t let me drift away from you now
When the waves come crashing down
Will we sink or will we drown?
So don’t let me slip
So don’t let me slip away from you now
When it all comes crashing down
What would be left of us now?
So don’t let me drift
So don’t let me drift away from you now
When the waves come crashing down
Will we sink or will we drown?
So don’t let me slip
So don’t let me slip away from you now

Drift Away (перевод)

Я знаю, что выгляжу не так, как ты ожидаешь
Я терпел удары, но мне осталось немного побороться
Не считай меня со счетом только потому, что меня сбили с ног
(Потому что меня сбили с ног)
Вы, кажется, меня спутали с предпосылкой
Приходите ходить в моей обуви на один день
Может быть, тогда ты увидишь, что от меня осталось (Что от меня осталось)
Головной убор, голова наполнена тревогой
Я не доверяю своей склонной к зависимости личности
Потому что я могу быть единственным, кто вредит моему здоровью
И теперь я не могу уйти
Теперь я остаюсь прямо здесь
Я не могу дышать воздухом, какой кошмар
Я просто буду сидеть здесь и петь эти песни про себя
Сломанная симфония, струна на скрипке
Играю в азартную игру, в которой я никогда не выиграю
Я закрываю эту главу, написав этот хук
Так что я буду помнить
Когда все рушится
Что осталось бы от нас сейчас?
Так что не дай мне дрейфовать
Так что не дай мне уйти от тебя сейчас
Когда волны рушатся
Мы утонем или утонем?
Так что не дай мне ускользнуть
Так что не дай мне ускользнуть от тебя сейчас
Ночь заканчивается
Когда все в сторонке ведут обратный отсчет
Они прямо позади меня набирают силу
Теперь подождите, карты сложены идеально против меня.
Я буду двигаться вперед, внутри меня осталась борьба
Что бы это ни стоило, в конце концов я доберусь до тебя
Может быть, когда-нибудь это может быть так, как это было
Тогда я никогда не покину тебя, я останусь здесь
Я буду всем, что тебе нужно, и прежде чем поклянусь
Тогда мне не придется петь эти песни про себя
Сломанная симфония, струна на скрипке
Играю в азартную игру, в которой я никогда не выиграю
Я закрываю эту главу, написав этот хук
Так что я буду помнить
Когда все рушится
Что осталось бы от нас сейчас?
Так что не дай мне дрейфовать
Так что не дай мне уйти от тебя сейчас
Когда волны рушатся
Мы утонем или утонем?
Так что не дай мне ускользнуть
Так что не дай мне ускользнуть от тебя сейчас
Когда все рушится
Что осталось бы от нас сейчас?
Так что не дай мне дрейфовать
Так что не дай мне уйти от тебя сейчас
Когда волны рушатся
Мы утонем или утонем?
Так что не дай мне ускользнуть
Так что не дай мне ускользнуть от тебя сейчас