Перевод текста песни Fin. - Chunk! No, Captain Chunk!

Fin. (оригинал)

I can show you firsthand about falling apart
It’s as easy clicking your heels three times
No place like loneliness
Tearing it all apart
Now I have to find my courage, wherever that is
When life is like a movie that nobody will ever see
It ends with a beginning
While the credits are running
This is my soundtrack to the end
Singing along is how it all began
If this is my soundtrack to the end
I’ve paid my pound of flesh
I’ve got a threshold for abuse
I’ve got this pencil, my weapon of choice
Got such potential
Uncomfortable silence sounds familiar
You hav to remember your lins
You’re losing track of everything you can’t slow down
How far would you go to prove a point so inside out?
(So inside out)
When life is like a movie that nobody will ever see
It ends with a beginning
While the credits are running
This is my soundtrack to the end
Singing along is how it all began
If this is my soundtrack to the end
I’ve paid my pound of flesh
What else do want?
Enough is enough
Haven’t I given you everything that you want?
The past is the past
I can finally say we’re in the last act
When life is like a movie that nobody will ever see
It ends with a beginning
While the credits are running
This is my soundtrack to the end
This is my soundtrack to the end
Singing along is how it all began
If this is my soundtrack to the end
I’ve paid my pound of flesh
Oh
Oh
Oh
Oh

Fin. (перевод)

Я могу показать вам из первых рук, как развалиться
Это так же просто, как три раза щелкнуть каблуками
Нет места лучше одиночества
Разрывая все на части
Теперь мне нужно найти в себе мужество, где бы оно ни было.
Когда жизнь похожа на фильм, который никто никогда не увидит
Это заканчивается началом
Пока идут титры
Это мой саундтрек до конца
Подпевать - вот как все началось
Если это мой саундтрек к концу
Я заплатил свой фунт плоти
У меня есть порог для злоупотреблений
У меня есть этот карандаш, мое любимое оружие
Получил такой потенциал
Неудобная тишина звучит знакомо
Вы должны помнить свои линки
Вы теряете из виду все, что не можете замедлить
Как далеко вы пойдете, чтобы доказать точку зрения так наизнанку?
(Так что наизнанку)
Когда жизнь похожа на фильм, который никто никогда не увидит
Это заканчивается началом
Пока идут титры
Это мой саундтрек до конца
Подпевать - вот как все началось
Если это мой саундтрек к концу
Я заплатил свой фунт плоти
Что еще нужно?
Хватит значит хватит
Разве я не дал тебе все, что ты хочешь?
Прошлое есть прошлое
Наконец-то я могу сказать, что мы в последнем акте
Когда жизнь похожа на фильм, который никто никогда не увидит
Это заканчивается началом
Пока идут титры
Это мой саундтрек до конца
Это мой саундтрек до конца
Подпевать - вот как все началось
Если это мой саундтрек к концу
Я заплатил свой фунт плоти
Ой
Ой
Ой
Ой