Перевод текста песни Between Your Lines - Chunk! No, Captain Chunk!

Between Your Lines (оригинал)

Say, what you wanna need to say
Just hide away
I’m sick of remaining in walls that are just made of smoke
Your lies and the fake
Let’s go in vain while you’re the only one who falls
How can you just be so proud?
When all you did was tell all those lies
But you’re doing wrong this time
I know who you are
'Cause I can read between your lines
And if you fool me once
I can bet you won’t do it twice
I try to keep it black and white
And if you want the truth,
Never play with me you’ll regret it
Shame, that you’re always the same
To all your friends
That you are ready to sell them out, anytime
To save your own face
Now can’t you see that you’re a new self in my size
How can you just be so proud?
When all you did was tell all those lies
But you’re doing wrong this time
I know who you are
I’ve seen, so many times
The way you try to bring me down
You’re made of proportionate mind
But it’s time to shake the lies
Shake the lies
'Cause I can read between your lines
And if you fool me once
I can bet you won’t do it twice
I try to keep it black and white
And if you want the truth,
Never play with me you’ll regret it
It’s time for getting you down
Get back on solid ground
And all you have
Is arms ready to fall down
Let me try, let me fight
Take a breath now is the time
Rise and fall, take it all
Breaking down all of these walls
Let me try, let me fight
Let me do this one more time
Rise and fall, take it all
Breaking down all of these walls
My heart, it’s like I’m being denied
You unjudge me
'Cause I can read between your lines
And if you fool me once
I can bet you won’t do it twice
I try to keep it black and white
And if you want the truth,
Never play with me you’ll regret it
It’s time for getting you down
Get back on solid ground
And all you have
Is arms ready to fall down

Между Строк (перевод)

Скажи, что ты хочешь сказать
Просто спрячься
Мне надоело оставаться в стенах, которые только что сделаны из дыма
Ваша ложь и подделка
Пойдем напрасно, пока ты единственный, кто падает
Как ты можешь быть таким гордым?
Когда все, что ты сделал, это сказал всю эту ложь
Но на этот раз ты ошибаешься
Я знаю кто ты
Потому что я могу читать между твоими строками
И если ты обманешь меня однажды
Бьюсь об заклад, ты не сделаешь это дважды
Я стараюсь, чтобы это было черно-белым
И если ты хочешь правды,
Никогда не играй со мной, ты пожалеешь об этом
Позор, что ты всегда один и тот же
Всем твоим друзьям
Что вы готовы продать их в любое время
Чтобы сохранить собственное лицо
Теперь разве ты не видишь, что ты новый я в моем размере
Как ты можешь быть таким гордым?
Когда все, что ты сделал, это сказал всю эту ложь
Но на этот раз ты ошибаешься
Я знаю кто ты
Я видел так много раз
То, как ты пытаешься меня сбить
У вас пропорциональный ум
Но пришло время стряхнуть ложь
Встряхните ложь
Потому что я могу читать между твоими строками
И если ты обманешь меня однажды
Бьюсь об заклад, ты не сделаешь это дважды
Я стараюсь, чтобы это было черно-белым
И если ты хочешь правды,
Никогда не играй со мной, ты пожалеешь об этом
Пришло время сбить тебя
Вернитесь на твердую почву
И все, что у тебя есть
Готовы ли руки упасть
Позвольте мне попробовать, позвольте мне сражаться
Вдохните, сейчас самое время
Поднимайся и падай, возьми все
Разрушение всех этих стен
Позвольте мне попробовать, позвольте мне сражаться
Позвольте мне сделать это еще раз
Поднимайся и падай, возьми все
Разрушение всех этих стен
Мое сердце, как будто мне отказывают
ты не судишь меня
Потому что я могу читать между твоими строками
И если ты обманешь меня однажды
Бьюсь об заклад, ты не сделаешь это дважды
Я стараюсь, чтобы это было черно-белым
И если ты хочешь правды,
Никогда не играй со мной, ты пожалеешь об этом
Пришло время сбить тебя
Вернитесь на твердую почву
И все, что у тебя есть
Готовы ли руки упасть