Перевод текста песни Sink or Swim (S.O.S) - Chunk! No, Captain Chunk!

Sink or Swim (S.O.S) (оригинал)

I have got them all,
I don’t care about you guys,
My friends are true,
And you are not in our crew,
If you pretend then it is just a game.
You follow us like sheep,
Stay away from us dude,
And can you understand that it’s not you?
And we sing along as far as we can go,
And we feel strong.
Now I don’t care for your shitty scene,
Cause we will never be in this family.
We found our brothers from other mothers,
We don’t want to go back home now.
We are more than friends!
Crossed up arms from five to one!
We will say something right for one more time!
We are not in the west coast,
But here on the worst coast,
You will make your choice.
We puke on the emos,
We feel you are not equals,
You will hear my voice.
These are the rules.
We will cut your hair and beat you down!
You won’t escape.
Cause this is how we do!
You are full of shame,
This day will never be,
You are all to blame.
(You bastards!)
Now I don’t care for your shitty scene,
Cause we will never be in this family.
We found our brothers from other mothers,
We don’t want to go back home now.
We are more than friends!
And you are far from the reflection of another person that you used to be.
Now it is time to start the action,
Stop messing around,
Now get up!
You should believe in me,
And now you can join instantly our great family.
Don’t let them have your company.
That’s only for your friends!

(перевод)

У меня есть все,
Мне плевать на вас, ребята,
Мои друзья верны,
И ты не в нашей команде,
Если ты притворяешься, то это просто игра.
Вы следуете за нами, как овцы,
Держись от нас подальше, чувак,
А ты можешь понять, что это не ты?
И мы подпеваем, насколько можем,
И мы чувствуем себя сильными.
Теперь мне плевать на твою дерьмовую сцену,
Потому что мы никогда не будем в этой семье.
Мы нашли наших братьев от других матерей,
Мы не хотим возвращаться домой сейчас.
Мы больше, чем друзья!
Скрестили руки с пяти до одного!
Мы еще раз скажем что-нибудь правильное!
Мы не на западном побережье,
Но здесь, на худшем берегу,
Вы сделаете свой выбор.
Мы блюем на эмо,
Мы чувствуем, что вы не равны,
Ты услышишь мой голос.
Таковы правила.
Мы подстрижем тебе волосы и побьем тебя!
Вы не убежите.
Потому что так мы поступаем!
Ты полон стыда,
Этого дня никогда не будет,
Вы все виноваты.
(Вы ублюдки!)
Теперь мне плевать на твою дерьмовую сцену,
Потому что мы никогда не будем в этой семье.
Мы нашли наших братьев от других матерей,
Мы не хотим возвращаться домой сейчас.
Мы больше, чем друзья!
И ты далек от отражения другого человека, которым ты был раньше.
Теперь пришло время начать действие,
Перестань безобразничать,
Теперь вставай!
Ты должен верить в меня,
И теперь вы можете мгновенно присоединиться к нашей большой семье.
Не позволяйте им иметь вашу компанию.
Это только для ваших друзей!