Перевод текста песни Pull You Under - Chunk! No, Captain Chunk!

Pull You Under (оригинал)

You
If you think it’s a game then
You’ll be fading away
They’ll never kick us down
Can you feel the anger growing deep inside
(It's looking through my skin
Now let it all begin)
They can try, but…
They’ll never kick us down
We have a right to be here
Even when they try, they’ll never keep us out
We have a right to be here
Never let them pull you under
Even if all you know is doubt
Prove them wrong in the face with all you have
There are people who get in your way
I’ll let my rage escape, I can’t stop it now
They better run before I chase them down
Stand and fight
You better stop before I shut your mouth
Go on and test me now
Can you feel the anger growing deep inside
(I guess we’ll never know
begin)
They can try, but
They’ll never kick us down
We have a right to be here
Even when they try, they’ll never keep us out
We have a right to be here
Never let them tell you that you
to just give up
The best revenge is to push your luck
So let’s go
We have a right to be here
Never let them pull you under
Don’t let them pull you under
Don’t let them pull you under
If no one took the chance
We’d all be living broken
If nothing ever changed
We’d all be long forgotten
Long forgotten
They’ll never kick us down
We have a right to be here
Even when they try, they’ll never keep us out
We have a right to be here
Never let them tell you that you
to just give up
The best revenge is to push your luck
So let’s go
We have a right to be here
Never let them pull you under
Don’t let them pull you under

Затащить Тебя Под Воду (перевод)

Ты
Если вы думаете, что это игра, то
Вы будете исчезать
Они никогда не ударят нас
Вы чувствуете, как гнев растет глубоко внутри
(Он смотрит сквозь мою кожу
Теперь пусть все начнется)
Они могут попытаться, но…
Они никогда не ударят нас
У нас есть право быть здесь
Даже когда они пытаются, они никогда не удержат нас
У нас есть право быть здесь
Никогда не позволяйте им тянуть вас под
Даже если все, что вы знаете, это сомнения
Докажи им неправоту в лицо всем, что у тебя есть.
Есть люди, которые мешают вам
Я позволю своему гневу вырваться, я не могу его остановить сейчас
Им лучше бежать, пока я не погнался за ними
Встань и сражайся
Тебе лучше остановиться, пока я не заткнул тебе рот
Продолжайте и проверьте меня сейчас
Вы чувствуете, как гнев растет глубоко внутри
(Думаю, мы никогда не узнаем
начинать)
Они могут попытаться, но
Они никогда не ударят нас
У нас есть право быть здесь
Даже когда они пытаются, они никогда не удержат нас
У нас есть право быть здесь
Никогда не позволяйте им говорить вам, что вы
просто сдаться
Лучшая месть – испытать удачу
Итак, начнем
У нас есть право быть здесь
Никогда не позволяйте им тянуть вас под
Не позволяйте им тянуть вас под
Не позволяйте им тянуть вас под
Если никто не воспользовался шансом
Мы все будем жить сломанными
Если ничего не изменилось
Мы все были бы давно забыты
Давно забытый
Они никогда не ударят нас
У нас есть право быть здесь
Даже когда они пытаются, они никогда не удержат нас
У нас есть право быть здесь
Никогда не позволяйте им говорить вам, что вы
просто сдаться
Лучшая месть – испытать удачу
Итак, начнем
У нас есть право быть здесь
Никогда не позволяйте им тянуть вас под
Не позволяйте им тянуть вас под