| With a lean and a pocket full of green
| С постным и полным карманом зелени
|
| The green doesn’t symbolize I made it on the top
| Зеленый не означает, что я сделал это на вершине
|
| But Robo Cop last year was a shock
| Но Робокоп в прошлом году был шоком
|
| The tone of the Popeye cut shook your butt
| Тон версии Popeye встряхнул вашу задницу
|
| Kids are screaming, the media says
| Дети кричат, СМИ говорят
|
| «What kind of music is this for you to dance to?»
| «Под какую музыку тебе танцевать?»
|
| The man with the plan and the man demands you
| Человек с планом и мужчина требует тебя
|
| Leave the smack and the crack for the whack
| Оставьте шлепок и трещину для удара
|
| Or the vile and the nine, keep a smile like that
| Или подлая и девятка, так улыбайся
|
| Leave the knife and the gun in the store
| Оставьте нож и пистолет в магазине
|
| And ignore temptation sent by the nation
| И игнорировать искушение, посланное нацией
|
| Racial gain causes pain, need a new rep
| Расовая выгода причиняет боль, нужен новый представитель
|
| In your hearts and minds never forget Yusef
| В ваших сердцах и умах никогда не забывайте Юсефа
|
| Hawkins and you’re walking, you don’t just run
| Хокинс и ты идешь, ты не просто бежишь
|
| Black on black, remember that it’s important
| Черное на черном, помните, что это важно
|
| Anyway the shunless one brings forth the fun
| Во всяком случае, тот, кто не избегает, приносит удовольствие
|
| No hatred, the summer’s almost done
| Нет ненависти, лето почти закончилось
|
| No time for sleep, jump in your jeep
| Нет времени на сон, прыгай в свой джип
|
| And pump up the funky beat a whole week
| И накачайте фанк-бит целую неделю
|
| Beeper goes off, yo, smash it and trash it
| Бипер срабатывает, йоу, разбей его и выкинь
|
| You’re too young to be plumped in a casket
| Ты слишком молод, чтобы быть пухлым в гробу
|
| Just get your boys and bring the noise and just swing it
| Просто возьми своих мальчиков и принеси шум и просто качай его.
|
| And party people, sing it
| И тусовщики, пойте
|
| Treat me right, I’ll treat you good
| Обращайся со мной правильно, я буду хорошо к тебе относиться
|
| Treat me right, I’ll treat you good
| Обращайся со мной правильно, я буду хорошо к тебе относиться
|
| Treat me right, I’ll treat you good
| Обращайся со мной правильно, я буду хорошо к тебе относиться
|
| Treat me right, I’ll treat you good
| Обращайся со мной правильно, я буду хорошо к тебе относиться
|
| Kids in the crib want dibs on the big man
| Дети в кроватке хотят сделать ставку на большого человека
|
| Can he come out? | Он может выйти? |
| Can he come out and slam a jam?
| Может ли он выйти и захлопнуть джем?
|
| I’m his number one fan, yes I am
| Я его фанат номер один, да
|
| All these kids realize that I’m the man
| Все эти дети понимают, что я мужчина
|
| Six foot three and maybe a quarter of an inch bigger
| Шесть футов три дюйма и, может быть, на четверть дюйма больше
|
| Than last year but still a unique figure
| Чем в прошлом году, но все же уникальная цифра
|
| Rob Swinger, Doc No, Dinky and Hot Dog know
| Роб Свингер, Док Но, Динки и Хот-дог знают
|
| That I’m a man who was born to have a mic on
| Что я человек, который родился, чтобы иметь микрофон
|
| Next to me at all times, ready to kick a rhyme
| Всегда рядом со мной, готовый сочинить рифму
|
| That will keep me out of financial bind
| Это убережет меня от финансовых затруднений
|
| That’s why when it comes to fans, I’m never mean
| Вот почему, когда дело доходит до фанатов, я никогда не имею в виду
|
| Kids all between Gates and Green
| Дети все между Гейтсом и Грином
|
| Always says hello 'cause I’m a modest fellow
| Всегда здоровается, потому что я скромный парень
|
| Never try to play a super star that’s mellow
| Никогда не пытайтесь играть мягкую суперзвезду
|
| 'Cause if these kids don’t go buy our records
| Потому что, если эти дети не купят наши пластинки
|
| We’ll be has-beens and plus naked
| Мы будем бывшими и плюс голыми
|
| So we owe them, so pull out your pen
| Так что мы должны им, так что вытащите ручку
|
| Sign an autograph, you might make a new friend
| Подпишите автограф, вы можете завести нового друга
|
| So just get your boys and bring the noise and just swing it
| Так что просто возьми своих парней, подними шум и просто качни.
|
| And party people in the house, sing it
| И тусовщики в доме, пойте
|
| Treat me right, I’ll treat you good
| Обращайся со мной правильно, я буду хорошо к тебе относиться
|
| Treat me right, I’ll treat you good
| Обращайся со мной правильно, я буду хорошо к тебе относиться
|
| Treat me right, I’ll treat you good
| Обращайся со мной правильно, я буду хорошо к тебе относиться
|
| Treat me right, I’ll treat you good
| Обращайся со мной правильно, я буду хорошо к тебе относиться
|
| Party people in the house, listen up
| Тусовщики в доме, слушайте
|
| I’m the man with the plan and the man rips it up
| Я человек с планом, и мужчина его рвет
|
| Peace to Howie Tee, good lookin', gee
| Мир Хауи Ти, хорошо выглядишь, ну и дела
|
| Swinger, Hot Dog, Doc No, Bud, Ev Lover, Dinky
| Свингеры, Хот-доги, Док №, Бад, Ev Lover, Dinky
|
| Fish and chips with the hippy hippy hips
| Рыба и чипсы с бедрами хиппи хиппи
|
| Before the tune ends, give me some lips
| Прежде чем мелодия закончится, дай мне немного губ
|
| Sanity Crystal, my niece and Lady Kazan, my home girl, peace
| Кристалл здравомыслия, моя племянница и леди Казан, моя домашняя девочка, мир
|
| And leave the guns and have fun out, and oh yeah, sing it
| И оставьте оружие и повеселитесь, и о да, пойте
|
| Treat me right, I’ll treat you good
| Обращайся со мной правильно, я буду хорошо к тебе относиться
|
| Treat me right, I’ll treat you good
| Обращайся со мной правильно, я буду хорошо к тебе относиться
|
| Treat me right, I’ll treat you good
| Обращайся со мной правильно, я буду хорошо к тебе относиться
|
| Treat me right, I’ll treat you good
| Обращайся со мной правильно, я буду хорошо к тебе относиться
|
| Well, coming back the nineteen ninety
| Что ж, возвращаясь в девяносто девяносто
|
| Chubb Rock jumps upon the scene
| Чабб Рок прыгает на сцену
|
| With a lean and a hardcore dream
| С бережливой и хардкорной мечтой
|
| The dream wasn’t crafted to be pornographic
| Мечта не была создана для порнографии
|
| Decency started from the crib, plus kids
| Приличие началось с кроватки, плюс дети
|
| Don’t need to hear all of that on the rap
| Не нужно слышать все это в рэпе
|
| The strength of my vibe placed Chubs on the map
| Сила моего настроения поместила Чабса на карту
|
| 'Cause authority, seniority goes far
| Потому что авторитет, старшинство заходит далеко
|
| My staff gives autographs plus gives nuff laughs
| Мои сотрудники раздают автографы и надрывно смеются
|
| Read my mic, heed my sight, and definitely lead you right
| Прочтите мой микрофон, прислушайтесь к моему взгляду и обязательно поведете себя правильно
|
| Just treat me right, please
| Просто относитесь ко мне правильно, пожалуйста
|
| Treat me right
| Относись ко мне соответственно
|
| Treat me right
| Относись ко мне соответственно
|
| Treat me right | Относись ко мне соответственно |