Перевод текста песни you mean the whole wide world to me - Christina Perri

you mean the whole wide world to me (оригинал)

Darling, you mean the whole wide world to me
Darling, you are sweeter than I ever dreamed
Darling, you make me believe in make-believe
Darling, you mean the whole wide world to me
What do I do with all this love for you?
It’s so much more than I ever knew
Baby girl, it’s bigger than the whole wide world
Darling, you mean the whole wide world to me
Darling, you light up everyone you meet
With a smile you give away so easily
Darling, you mean the whole wide world to me
What do I do with all this love for you?
It’s so much more than I ever knew
What do I do with how I feel inside?
If you ever wonder how much I love you, girl
It’s bigger than the whole wide world
It’s bigger than the whole wide world

ты значишь для меня весь огромный мир (перевод)

Дорогая, ты имеешь в виду для меня весь мир
Дорогая, ты слаще, чем я когда-либо мечтал
Дорогая, ты заставляешь меня верить в притворство
Дорогая, ты имеешь в виду для меня весь мир
Что мне делать со всей этой любовью к тебе?
Это намного больше, чем я когда-либо знал
Детка, это больше, чем весь мир
Дорогая, ты имеешь в виду для меня весь мир
Дорогая, ты зажигаешь всех, кого встречаешь
С улыбкой ты так легко отдаешь
Дорогая, ты имеешь в виду для меня весь мир
Что мне делать со всей этой любовью к тебе?
Это намного больше, чем я когда-либо знал
Что мне делать с тем, что я чувствую внутри?
Если ты когда-нибудь задумывалась, как сильно я тебя люблю, девочка
Это больше, чем весь широкий мир
Это больше, чем весь широкий мир