Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни the lonely , исполнителя - Christina Perri. Дата выпуска: 11.04.2011
Язык песни: Английский
The Lonely(оригинал) | Одиночество(перевод на русский) |
| 2 a.m., where do I begin | 2 часа ночи, когда я вновь начну |
| Crying off my face again | Горько плакать? |
| The silent sound of loneliness | Безмолвный звук одиночества |
| Wants to follow me to bed | Хочет сопровождать меня в постель. |
| - | - |
| I'm the ghost of a girl | Я лишь тень девушки, |
| That I want to be most | Которой хочу быть больше всего на свете. |
| I'm the shell of a girl | Я лишь оболочка девушки, |
| That I used to know well | Которую когда-то хорошо знала. |
| - | - |
| Dancing slowly in an empty room | Медленно танцуя в пустой комнате, |
| Can the lonely take the place of you | Может ли одиночество занять твое место? |
| I sing myself a quiet lullaby | Я пою себе тихую колыбельную. |
| Then you go and let the lonely in | Затем ты уходишь и впускаешь одиночество, |
| To take my heart again | Чтобы оно вновь захватило мое сердце. |
| - | - |
| Too afraid to go inside | Слишком боюсь войти внутрь |
| For the pain of one more loveless night | Из-за боли от еще одной ночи без любви, |
| Cause the loneliness will stay with me | Потому что одиночество останется со мной |
| And hold me till I fall asleep | И не отпустит меня, пока я не усну. |
| - | - |
| I'm the ghost of a girl | Я лишь тень девушки, |
| That I want to be most | Которой хочу быть больше всего на свете. |
| I'm the shell of a girl | Я лишь оболочка девушки, |
| That I used to know well | Которую когда-то хорошо знала. |
| - | - |
| Dancing slowly in an empty room | Медленно танцуя в пустой комнате, |
| Can the lonely take the place of you | Может ли одиночество занять твое место? |
| I sing myself a quiet lullaby | Я пою себе тихую колыбельную. |
| Then you go and let the lonely in | Затем ты уходишь и впускаешь одиночество, |
| To take my heart again | Чтобы оно вновь захватило мое сердце. |
| - | - |
| Broken pieces of | Разбитые кусочки |
| A barely breathing story | Едва дышащей истории, |
| Where there once was love | Где когда-то была любовь. |
| Now there's only me | Теперь здесь лишь я |
| And the lonely... | И одиночество... |
| - | - |
| Dancing slowly in an empty room | Медленно танцуя в пустой комнате, |
| Can the lonely take the place of you | Может ли одиночество занять твое место? |
| I sing myself a quiet lullaby | Я пою себе тихую колыбельную. |
| Then you go and let the lonely in | Затем ты уходишь и впускаешь одиночество, |
| To take my heart again... | Чтобы оно вновь захватило мое сердце. |
the lonely(оригинал) |
| 2 a.m., where do I begin? |
| Crying off my face again |
| The silent sounds of loneliness |
| Wants to follow me to bed |
| I’m a ghost of a girl that I want to be most |
| I’m the shell of a girl that I used to know well |
| Dancing slowly in an empty room |
| Can the lonely take the place of you? |
| I sing myself a quiet lullaby |
| Let you go and let the lonely in to take my heart again |
| Too afraid to go inside |
| For the pain of one more loveless night |
| But the loneliness will stay with me |
| And hold me 'til I fall asleep |
| I’m the ghost of a girl that I want to be most |
| I’m the shell of a girl that I used to know well |
| Dancing slowly in an empty room |
| Can the lonely take the place of you? |
| I sing myself a quiet lullaby |
| Let you go and let the lonely in |
| To take my heart again |
| Broken pieces of |
| A barely breathing story |
| Where there once was love |
| Now there’s only me and the lonely |
| Dancing slowly in an empty room |
| Can the lonely take the place of you? |
| I sing myself a quiet lullaby |
| Let you go and let the lonely in |
| To take my heart again |
одинокий(перевод) |
| 2 часа ночи, с чего мне начать? |
| Снова плачу |
| Безмолвные звуки одиночества |
| Хочет пойти со мной в постель |
| Я призрак девушки, которой я хочу быть больше всего |
| Я оболочка девушки, которую я хорошо знал |
| Медленно танцуя в пустой комнате |
| Может ли одинокий занять место вас? |
| Я пою себе тихую колыбельную |
| Отпусти тебя и впусти одиночество, чтобы снова забрать мое сердце |
| Слишком страшно заходить внутрь |
| Из-за боли еще одной ночи без любви |
| Но одиночество останется со мной |
| И держи меня, пока я не засну |
| Я призрак девушки, которой я хочу быть больше всего |
| Я оболочка девушки, которую я хорошо знал |
| Медленно танцуя в пустой комнате |
| Может ли одинокий занять место вас? |
| Я пою себе тихую колыбельную |
| Отпусти тебя и позволь одиноким |
| Чтобы снова забрать мое сердце |
| Сломанные куски |
| Едва дышащая история |
| Где когда-то была любовь |
| Теперь есть только я и одинокий |
| Медленно танцуя в пустой комнате |
| Может ли одинокий занять место вас? |
| Я пою себе тихую колыбельную |
| Отпусти тебя и позволь одиноким |
| Чтобы снова забрать мое сердце |