Перевод текста песни All That Matters - Christina Perri

All That Matters (оригинал)

When I thought that my whole world had ended
The colours have faded to gray
Just when I had given up on hoping
The feelings they rushed back again
There’s a bright light in the sky tonight
Guiding us safely to shore
Not afraid anymore
All that matters now
Is where we go from here
There’s an easier way if we live for today
To find that all we are is all that matters
Is all that matters
Remember all you’ve forgotten
The joy in the simplest of things
Refuse to take life for granted
But you choose to celebrate all that life brings
There’s a bright light in the sky tonight
Guiding us safely to shore
Not afraid anymore
All that matters now
Is where we go from here
There’s an easier way if we live for today
To find that all we are is all that matters
There’s a bright light in the sky tonight
Guiding us safely to shore
Not afraid anymore
All that matters now
Is where we go from here
There’s an easier way if we live for today
To find that all we are is all that matters
Is all that matters
There’s an easier way if we live for today
To find that all we are is all that matters

Все Это Имеет Значение (перевод)

Когда я подумал, что весь мой мир закончился
Цвета стали серыми
Как раз тогда, когда я разочаровался в надежде
Чувства они снова ринулись
Сегодня в небе яркий свет
Безопасно ведет нас к берегу
Больше не боюсь
Все, что имеет значение сейчас
Куда мы идем отсюда
Есть более простой способ, если мы живем сегодняшним днем
Чтобы понять, что все, что мы есть, это все, что имеет значение
Все, что имеет значение
Вспомни все, что ты забыл
Радость от простых вещей
Откажитесь принимать жизнь как должное
Но вы решили отпраздновать все, что приносит жизнь
Сегодня в небе яркий свет
Безопасно ведет нас к берегу
Больше не боюсь
Все, что имеет значение сейчас
Куда мы идем отсюда
Есть более простой способ, если мы живем сегодняшним днем
Чтобы понять, что все, что мы есть, это все, что имеет значение
Сегодня в небе яркий свет
Безопасно ведет нас к берегу
Больше не боюсь
Все, что имеет значение сейчас
Куда мы идем отсюда
Есть более простой способ, если мы живем сегодняшним днем
Чтобы понять, что все, что мы есть, это все, что имеет значение
Все, что имеет значение
Есть более простой способ, если мы живем сегодняшним днем
Чтобы понять, что все, что мы есть, это все, что имеет значение