
Дата выпуска: 02.05.2019
Язык песни: Английский
Tiny Victories(оригинал) | Маленькие победы(перевод на русский) |
Some days I Iook in the mirror and I think | Иногда я смотрю в зеркало и думаю |
The meanest things, all the meanest things | О самых подлых поступках, о самых жалких поступках. |
Somedays I'm holding my self-worth up | Иногда я удерживаю свою самооценку |
By a string, a string | На ниточке, |
But every day that I don't hide myself away | Но каждый раз, когда я не прячусь от самой себя, |
To me, is a tiny victory | Для меня это маленькая победа. |
Some days it feels like a wrecking ball swinging | Иногда мне кажется, что по грудной клетке |
Through my ribcage, my ribcage | Бьёт пушечное ядро. |
Some nights I'm just a million broken pieces singin' | Иногда по вечерам я рассыпаюсь на миллион кусочков и пою |
On a stage | На сцене, |
I'm a little more broken open, but a little more free | Хоть я чуточку больше разбита, но становлюсь немного свободнее, |
And that's a tiny victory | И это тоже маленькая победа. |
- | - |
And if battles can win a war | И если битвами можно выиграть войну, |
I can keep picking my sword up off the floor | Я продолжу вновь брать своё оружие, |
And learn to treasure these | Учиться ценить эти |
Tiny victories, tiny victories | Маленькие победы, маленькие победы. |
- | - |
Some days givin' up on myself looks so | Иногда опустить руки кажется |
So easy to do, it's so easy to do | Самым простым решением. |
The struggle is slow, I'm barely movin' the needle | Проблемы решаются медленно, я едва продеваю иглу, |
And it cracks beneath you, but there's light coming through | Как она ломается под тобой, но я вижу, как пробивается свет. |
- | - |
And if battles can win a war | И если битвами можно выиграть войну, |
I can keep picking my sword up off the floor | Я продолжу вновь брать своё оружие, |
And learn to treasure these | Учиться ценить эти |
Tiny victories, tiny victories | Маленькие победы, маленькие победы. |
Tiny victories, tiny victories | Маленькие победы, маленькие победы. |
- | - |
Every day that I don't hide myself away | Каждый день, когда я не прячусь от самой себя, |
Every day that I don't hide myself away | Каждый день, когда я не прячусь от самой себя, |
To me, is a tiny victory | Для меня это маленькая победа. |
tiny victories(оригинал) |
Some days, I Iook in the mirror and I think |
The meanest things, all the meanest things |
Some days, I’m holding my self-worth up |
By a string, a string |
But every day that I don’t hide myself away |
To me, is a tiny victory |
Some days, it feels like a wrecking ball swinging |
Through my ribcage, my ribcage |
Some nights I’m just a million broken pieces singin' |
On a stage |
I’m a little more broken open, but a little more free |
And that’s a tiny victory |
And if battles can win a war |
I can keep picking my sword up off the floor |
And learn to treasure these |
Tiny victories, tiny victories |
Some days, givin' up on myself looks so |
So easy to do, it’s so easy to do |
The struggle is slow, I’m barely movin' the needle |
And it cracks beneath you, but there’s light coming through |
And if battles can win a war |
I can keep picking my sword up off the floor |
And learn to treasure these |
Tiny victories, tiny victories |
Tiny victories, tiny victories |
Every day that I don’t hide myself away |
Every day that I don’t hide myself away |
To me, is a tiny victory |
крошечные победы(перевод) |
Иногда я смотрюсь в зеркало и думаю |
Самые подлые вещи, все самые подлые вещи |
Иногда я сдерживаю свою самооценку |
По цепочке, по цепочке |
Но каждый день, когда я не прячусь |
Для меня это маленькая победа |
В некоторые дни это похоже на раскачивание разрушающего шара |
Через мою грудную клетку, мою грудную клетку |
Иногда по ночам я просто миллион осколков, |
На сцене |
Я немного более сломан, но немного более свободен |
И это маленькая победа |
И если сражения могут выиграть войну |
Я могу продолжать поднимать свой меч с пола |
И научитесь ценить эти |
Крошечные победы, крошечные победы |
Иногда отказ от себя выглядит так |
Это так просто сделать, это так просто сделать |
Борьба идет медленно, я едва двигаю иглу |
И он трескается под тобой, но сквозь него пробивается свет. |
И если сражения могут выиграть войну |
Я могу продолжать поднимать свой меч с пола |
И научитесь ценить эти |
Крошечные победы, крошечные победы |
Крошечные победы, крошечные победы |
Каждый день, когда я не прячусь |
Каждый день, когда я не прячусь |
Для меня это маленькая победа |
Название | Год |
---|---|
A Thousand Years | 2020 |
human | 2014 |
you are my sunshine | 2019 |
Jar of Hearts | 2011 |
Brave Enough ft. Christina Perri | 2016 |
the lonely | 2011 |
Hero ft. Christina Perri | 2016 |
sea of lovers | 2014 |
arms | 2011 |
i believe | 2014 |
distance | 2011 |
burning gold | 2014 |
the words | 2014 |
remember me | 2019 |
something about december | 2012 |
Simple Things ft. Christina Perri | 2019 |
bang bang bang | 2011 |
All That Matters | 2015 |
a dream is a wish your heart makes | 2019 |
penguin | 2011 |