Перевод текста песни lonely child - Christina Perri

lonely child (оригинал)

Just as fast as you came
Just as fast the sun set
You push me away, you push me down
Down, down, down, where my dream laid
And just as quick you left
Just as quick as you left my heart undressed
And I felt down, down, down, down
You took my wish back to the well
And I remember all the words that you said
That love is just a spark that starts in your heart
And enters your head
Darling calm down
Calm down, you lose yourself in the clouds
Slow down, slow down
Your world’s spinning around
Play around the same, high state
Restless running wild
Just a lonely, just a lonely, Lonely, child
Just as dark as the night
Just as dark as the night went
I lost my mind, I lost control
Down, down, down
You let me steal my love for my soul
And I remember all the words that you wrote
That love is just the sound that plays in your heart
And gets caught in your throat
Darling calm down
Calm down, you lose yourself in the clouds
Slow down, slow down
Your world’s spinning around
Play around the same, high state
Restless running wild
Just a lonely, just a lonely, Lonely, child
And I remember all the words that you said
That love is just a spark that starts in your heart
And enters your head
Darling calm down
Calm down, you lose yourself in the clouds
Slow down, slow down
Your world’s spinning around
Play around the same, high state
Restless running wild
Just a lonely, just a lonely, just a lonely, just a lonely, Lonely, child

одинокий ребенок (перевод)

Так же быстро, как вы пришли
Так же быстро, как заходит солнце
Ты отталкиваешь меня, ты отталкиваешь меня
Вниз, вниз, вниз, где лежала моя мечта
И так же быстро ты ушел
Так же быстро, как ты оставил мое сердце раздетым
И я чувствовал себя подавленным, подавленным, подавленным
Ты вернул мое желание к колодцу
И я помню все слова, которые ты сказал
Эта любовь — всего лишь искра, которая зарождается в твоем сердце.
И входит в твою голову
Дорогая, успокойся
Успокойся, ты теряешься в облаках
Помедленнее, помедленнее
Ваш мир вращается вокруг
Играйте примерно так же, в высоком состоянии
Беспокойный дикий бег
Просто одинокий, просто одинокий, одинокий ребенок
Так же темно, как ночь
Так же темно, как ночь прошла
Я потерял рассудок, я потерял контроль
Вниз, вниз, вниз
Ты позволил мне украсть мою любовь к моей душе
И я помню все слова, которые ты написал
Эта любовь — это просто звук, который играет в твоем сердце.
И попадает в горло
Дорогая, успокойся
Успокойся, ты теряешься в облаках
Помедленнее, помедленнее
Ваш мир вращается вокруг
Играйте примерно так же, в высоком состоянии
Беспокойный дикий бег
Просто одинокий, просто одинокий, одинокий ребенок
И я помню все слова, которые ты сказал
Эта любовь — всего лишь искра, которая зарождается в твоем сердце.
И входит в твою голову
Дорогая, успокойся
Успокойся, ты теряешься в облаках
Помедленнее, помедленнее
Ваш мир вращается вокруг
Играйте примерно так же, в высоком состоянии
Беспокойный дикий бег
Просто одинокий, просто одинокий, просто одинокий, просто одинокий, одинокий ребенок