Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни my eyes, исполнителя - Christina Perri. Дата выпуска: 11.04.2011
Язык песни: Английский
My Eyes(оригинал) | Мои глаза(перевод на русский) |
| My eyes are so tired | Мои глаза так устали, |
| They should sleep | Им бы поспать, |
| But they won't | Но они не будут, |
| They don't | Они не спят |
| They won't let me pass this up | И не дадут мне отказаться от этого. |
| - | - |
| My eyes are stuck open in love | Мои глаза завязли распахнутыми в любви, |
| They want more of him | Им его всё мало, |
| They need less of this | Им нужно меньше этого. |
| They're everything | Они — это всё, |
| They're unbelievable | Они невероятные. |
| - | - |
| My eyes are lonely and cold | Мои глаза одинокие и холодные, |
| They're young | Они молодые |
| And they're old | И старые. |
| They're looking for a way out | Они ищут выход отсюда |
| And a moment to let you in | И миг, чтобы впустить тебя. |
| They want nothing to do with me | Они не хотят иметь никакого отношения ко мне, |
| And only want to do with him | Они хотят иметь лишь отношение к нему. |
| They're hungry | Они голодны, |
| I'm warning | Я предупреждаю |
| And I'm soared | И я высоко парю. |
| - | - |
| They won't let me thrive | Они не позволят мне расцвести, |
| They'll need everything you own | Им понадобится всё, что есть у тебя. |
| Make it all so real | Сделай всё это таким настоящим, |
| By learning to feel | Научившись чувствовать то, |
| What's not really happening | Что не происходит на самом деле. |
| What's going on is much more | То, что творится — это гораздо больше, |
| Than I ever hoped for | Чем то, на что я когда-либо надеялась, |
| Ever hoped for | Когда-либо надеялась. |
| - | - |
| And I'd much rather imagine it | И лучше уж я придумаю это, |
| Than not live at all | Чем не буду жить совсем. |
my eyes(оригинал) |
| My eyes are so tired |
| They should sleep, but they won’t |
| They don’t, they won’t let me pass this up |
| My eyes are stuck open in love |
| They want more of him, they need less of this |
| They’re everything, they’re unbelievable |
| My eyes are lonely and cold |
| They’re young and they’re old |
| They’re looking for a way out |
| And a moment to let you in |
| They want nothing to do with me |
| And only want to do with him |
| And they’re hungry, I’m warning |
| And I’m scared |
| They won’t let me thrive |
| They’ll need everything you own |
| Make it all so real by learning to feel |
| What’s not really happening |
| What’s going on is much more |
| Than I ever hoped for |
| Ever hoped for |
| And I’d much rather imagine it |
| Than not live it all |
мои глаза(перевод) |
| Мои глаза так устали |
| Они должны спать, но они не будут |
| Они не хотят, они не позволят мне пройти мимо этого. |
| Мои глаза застряли в любви |
| Они хотят больше от него, им нужно меньше этого |
| Они все, они невероятны |
| Мои глаза одиноки и холодны |
| Они молоды и они стары |
| Они ищут выход |
| И момент, чтобы впустить вас |
| Они не хотят иметь со мной ничего общего |
| И только хочу делать с ним |
| И они голодны, я предупреждаю |
| И я боюсь |
| Они не позволят мне процветать |
| Им понадобится все, что у вас есть |
| Сделайте все это таким реальным, научившись чувствовать |
| Чего на самом деле не происходит |
| Происходит гораздо больше |
| Чем я когда-либо надеялся |
| Всегда надеялся на |
| И я бы предпочел представить это |
| Чем не жить все это |