Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни mine , исполнителя - Christina Perri. Дата выпуска: 11.04.2011
Язык песни: Английский
Mine(оригинал) | Мой(перевод на русский) |
| Wait a minute I don't want you to know | Подожди минуту, я не хочу, чтоб ты знал, |
| It's the only way that I might grow | Это единственный способ вырасти для меня. |
| A secret's safe behind a pretty smile | Секрет скрыт в безопасности за милой улыбкой, |
| And it's mine, mine, mine, mine, mine, mine | И он мой, мой, мой, мой, мой, мой. |
| - | - |
| What's with all the late night liquored phone calls? | Что со всеми этими пьяными телефонными звонками поздней ночью? |
| I don't think your love likes me at all | Думаю, я совсем не нравлюсь твоей возлюбленной. |
| A secret's safe behind a pretty smile | Секрет скрыт в безопасности за милой улыбкой, |
| But it's mine, mine, mine, mine, mine, mine | И он мой, мой, мой, мой, мой, мой. |
| - | - |
| What, what might you do | Что, что мог бы ты сделать, |
| To find out why I can't love you? | Чтобы выяснить, почему я не могу тебя любить? |
| I can't love you! | Я не могу тебя любить! |
| - | - |
| Who said it was cool to be asking me these questions? | Кто сказал, что было здорово задавать мне все эти вопросы? |
| Who, what and when, where and why? I'm making my head spin | Кто, что и когда, где и почему? У меня голова идет кругом. |
| When was it an option to put your lips upon my lips? | И когда у тебя было такое право, чтобы коснуться своими губами моих? |
| And how did this happen? | И как это произошло? |
| And why are you laughing? | И почему ты смеешься? |
| And how do I get back together again? | И как мне вновь придти в себя после этого? |
| Ohhhh, ohhh, ohhhh, ohhh, ohhh | Ох, ох, ох, ох, ох. |
| - | - |
| What, what might you do? | Что, что мог бы ты сделать? |
| What, what might you do | Что, что мог бы ты сделать, |
| To find out why | Чтобы выяснить, почему, |
| To find out why | Чтобы выяснить, почему |
| I can't love you? | Я не могу тебя любить? |
| I can't love you! | Я не могу тебя любить! |
mine(оригинал) |
| Wait a minute, I don’t want you to know |
| It’s the only way that I might grow |
| A secret’s safe behind a pretty smile |
| And it’s mine, mine, mine, mine, mine, mine |
| What’s with all the late night liquored phone calls? |
| I don’t think your lover likes me at all |
| A secret’s safe behind a pretty smile |
| But it’s mine, mine, mine, mine, mine, mine |
| What? |
| What might you do |
| To find out why I can’t love you? |
| I can’t love you |
| And who said it was cool to be asking me these questions? |
| Your «who, what, and when, where and why"are making my head spin |
| And when was it an option to put your lips upon my lips? |
| And how did this happen? |
| And why are you laughing? |
| And how do I get back together again? |
| Oh oh oh oh ohhh… |
| What? |
| What might you do? |
| And what? |
| What might you do? |
| To find out why |
| To find out why |
| I can’t love you |
| I can’t love you |
| I can’t love you! |
мой(перевод) |
| Подождите минутку, я не хочу, чтобы вы знали |
| Это единственный способ, которым я могу расти |
| Сейф секрета за красивой улыбкой |
| И это мое, мое, мое, мое, мое, мое |
| Что со всеми поздними ночными телефонными звонками? |
| Я не думаю, что я вообще нравлюсь твоему любовнику |
| Сейф секрета за красивой улыбкой |
| Но это мое, мое, мое, мое, мое, мое |
| Какая? |
| Что вы можете сделать |
| Чтобы узнать, почему я не могу любить тебя? |
| я не могу любить тебя |
| И кто сказал, что это круто задавать мне эти вопросы? |
| От ваших «кто, что, когда, где и почему» у меня кружится голова |
| А когда можно было прикоснуться губами к моим губам? |
| И как это произошло? |
| А почему ты смеешься? |
| И как снова сойтись? |
| О, о, о, о, о, о... |
| Какая? |
| Что вы можете сделать? |
| И что? |
| Что вы можете сделать? |
| Чтобы узнать, почему |
| Чтобы узнать, почему |
| я не могу любить тебя |
| я не могу любить тебя |
| Я не могу любить тебя! |