Перевод текста песни i dont wanna break - Christina Perri

i dont wanna break (оригинал)

Woke up such a bad dream
I stayed, you were leaving
With my heart, you were stealing
I don’t care, I’d let you take it
Showed up, like a good girl
I fell for your fable
But I’m no Cinderella
I don’t care, I’d let you take it
Put us back together
You said, it’s forever
But I know you’re pretending
I don’t care, I’d let you take it
All again…
And I just wanna love you
Don’t wanna lose me
Don’t wanna lose you, whoa oh
If it gets harder
Then I don’t wanna break all alone
I wanna break in your
I just wanna love you
Don’t wanna lose me
Don’t wanna lose you, whoa oh
If it gets harder
Then I don’t wanna break all alone
I wanna break in your
Whoa oh oh, whoa oh oh
(Don't wanna break in your)
And if it gets harder
Then I don’t wanna break all alone
I wanna break in your arms
Sometimes, when I’m sleeping
I still, feel you breathing
You stole, all my good dreams
I don’t care, I’d let you take it
Come on, listen closely
To the sound, that our love made
If you go, I would follow
I don’t care, I’d let you take it
All again… mmmm
I just wanna love you
Don’t wanna lose me
Don’t wanna lose you, whoa oh
If it gets harder
Then I don’t wanna break all alone
I wanna break in your
I just wanna love you
Don’t wanna lose me
Don’t wanna lose you, whoa oh
If it gets harder
Then I don’t wanna break all alone
I wanna break in your
Whoa oh oh, whoa oh oh, whoa oh
And if it gets harder
Then I don’t wanna break all alone
I wanna break in your
Whoa oh oh, whoa oh oh (Don't wanna break in your)
Whoa oh oh (Don't wanna break in your arms)
Whoa oh oh (Don't wanna break in your)
Whoa oh oh (Don't wanna break in your arms)
Whoa oh oh (Don't wanna break in your arms)
Whoa oh oh (Don't wanna break in your arms)
Whoa oh oh, whoa oh
I just wanna love you
Don’t wanna lose me
Don’t wanna lose you, whoa oh
If it gets harder
Then I don’t wanna break all alone
I wanna break in your arms

я не хочу ломаться (перевод)

Проснулся такой плохой сон
Я остался, ты уехал
С моим сердцем ты воровал
Мне все равно, я позволю тебе взять это
Появилась, как хорошая девочка
Я влюбился в твою басню
Но я не Золушка
Мне все равно, я позволю тебе взять это
Собери нас вместе
Вы сказали, что это навсегда
Но я знаю, что ты притворяешься
Мне все равно, я позволю тебе взять это
Все снова…
И я просто хочу любить тебя
Не хочешь потерять меня
Не хочу тебя терять
Если станет сложнее
Тогда я не хочу ломаться в полном одиночестве
Я хочу взломать твой
Я просто хочу любить тебя
Не хочешь потерять меня
Не хочу тебя терять
Если станет сложнее
Тогда я не хочу ломаться в полном одиночестве
Я хочу взломать твой
Ого, о, о, о, о, о
(Не хочу сломать твой)
И если станет сложнее
Тогда я не хочу ломаться в полном одиночестве
Я хочу сломаться в твоих объятиях
Иногда, когда я сплю
Я все еще чувствую, как ты дышишь
Ты украл все мои хорошие мечты
Мне все равно, я позволю тебе взять это
Давай, слушай внимательно
К звуку нашей любви
Если ты уйдешь, я пойду за тобой
Мне все равно, я позволю тебе взять это
Все снова… мммм
Я просто хочу любить тебя
Не хочешь потерять меня
Не хочу тебя терять
Если станет сложнее
Тогда я не хочу ломаться в полном одиночестве
Я хочу взломать твой
Я просто хочу любить тебя
Не хочешь потерять меня
Не хочу тебя терять
Если станет сложнее
Тогда я не хочу ломаться в полном одиночестве
Я хочу взломать твой
Ого, о, о, о, о, о, о
И если станет сложнее
Тогда я не хочу ломаться в полном одиночестве
Я хочу взломать твой
Ого, о, о, о, о, (не хочу сломать тебя)
Ого, о, о (не хочу ломаться в твоих объятиях)
Вау, о, о (не хочу сломать тебя)
Ого, о, о (не хочу ломаться в твоих объятиях)
Ого, о, о (не хочу ломаться в твоих объятиях)
Ого, о, о (не хочу ломаться в твоих объятиях)
Ого, о, о, о, о
Я просто хочу любить тебя
Не хочешь потерять меня
Не хочу тебя терять
Если станет сложнее
Тогда я не хочу ломаться в полном одиночестве
Я хочу сломаться в твоих объятиях