Перевод текста песни burning gold - Christina Perri, Bit Funk

burning gold (оригинал)

Looking for an exit in this world of fear
I can see the pack that leads the way
Mama never left, and daddy needs me here
I wish the wind would carry a change
Looking through the window to a world of dreams
I can see my future slip away
Honey you won’t get there if you don’t believe
I wish the wind would carry a change
I’ve had enough
I’m standing up I need, I need a change
I’ve had enough of chasing luck
I need, I need a change
I’m setting fire to the life that I know
We start a fire everywhere that we go We starting fires, we starting fires
Till our lives are burning gold
Till our lives are burning gold
Looking for my ticket to a higher place
I can see my chance begin to fade
One step forward and two back again
I wish the wind would carry a change
I’ve had enough
I’m standing up I need, I need a change
I’ve had enough of chasing luck
I need, I need a change
I’m setting fire to the life that I know
We start a fire everywhere that we go We starting fires, we starting fires
Till our lives are burning gold
Till our lives are burning gold
Looking back I see I had the flame in me
I’m the wind that’s carrying a change
I’ve had enough of chasing luck
I need, I need a change
I’m setting fire to the life that I know
We start a fire everywhere that we go We starting fires, we starting fires
Till our lives are burning gold
Till our lives are burning gold
I’m setting fire to the life that I know
We start a fire everywhere that we go We starting fires, we starting fires
Till our lives are burning gold
Till our lives are burning gold

горящее золото (перевод)

Ищете выход в этом мире страха
Я вижу стаю, которая идет впереди
Мама никуда не уходила, а папе я нужен здесь
Я хочу, чтобы ветер принес изменения
Глядя в окно в мир грез
Я вижу, как мое будущее ускользает
Дорогая, ты не доберешься туда, если не веришь
Я хочу, чтобы ветер принес изменения
У меня было достаточно
Я встаю, мне нужно, мне нужно изменить
Мне надоело гоняться за удачей
Мне нужно, мне нужно изменение
Я поджигаю жизнь, которую знаю
Мы начинаем огонь везде, куда мы идем Мы начинаем огонь, мы начинаем огонь
Пока наша жизнь не горит золотом
Пока наша жизнь не горит золотом
Ищу свой билет в более высокое место
Я вижу, что мой шанс начинает исчезать
Шаг вперед и снова два назад
Я хочу, чтобы ветер принес изменения
У меня было достаточно
Я встаю, мне нужно, мне нужно изменить
Мне надоело гоняться за удачей
Мне нужно, мне нужно изменение
Я поджигаю жизнь, которую знаю
Мы начинаем огонь везде, куда мы идем Мы начинаем огонь, мы начинаем огонь
Пока наша жизнь не горит золотом
Пока наша жизнь не горит золотом
Оглядываясь назад, я вижу, что во мне было пламя
Я ветер, несущий перемены
Мне надоело гоняться за удачей
Мне нужно, мне нужно изменение
Я поджигаю жизнь, которую знаю
Мы начинаем огонь везде, куда мы идем Мы начинаем огонь, мы начинаем огонь
Пока наша жизнь не горит золотом
Пока наша жизнь не горит золотом
Я поджигаю жизнь, которую знаю
Мы начинаем огонь везде, куда мы идем Мы начинаем огонь, мы начинаем огонь
Пока наша жизнь не горит золотом
Пока наша жизнь не горит золотом