Перевод текста песни Let Me Go - Christian Kane

Let Me Go (оригинал)

They were sitting on his tailgate
And she was lovin' on his roughneck
And she was talking about running away
And he was puffin' on a cigarette
Just thinkin' (huh)
How am I gonna say goodbye?
He said, girl you got it good here
And you don’t need to mess with
A guy going nowhere
She said how’s about Texas?
He got up and shook his head
Then he said, ain’t you been listening?
It’s never gonna work out
And I think it’d be a good time now to Let me go You don’t need me baby
Stop holding on the way you are
Don’t you know I’m no good for you
And it’ll only break your heart
If you don’t
Let me go He said other than a dreamer
I ain’t nothin' but a drifter
You could do a lot better
Then leaned over and he kissed her
He said you got another year of college
And a good momma and a daddy
And me, I got $ 93 in this old '82 Chevy
So let me go You don’t need me baby
Stop holding on the way you are
Don’t you know I’m no good for you
And it’ll only break your heart
If you don’t
Let me go She said, nice try
But you can’t hide behind those shades there on your face
Ya see I don’t think you’re all that tough
I just think you’re scared of love
And I think I won’t take up that much space
So let me go Take me with you baby
I belong where you are
We both know that you’re not as strong as you think you are
Let me go Take me with you baby
I belong where you are
Don’t you know I’m so good for you
And it’ll only break your heart
Down the road
If you don’t
Let me go With you baby
Let me go With you baby
Just let me go

отпусти меня (перевод)

Они сидели на его задней двери
И она любила его грубияна
И она говорила о побеге
И он курил сигарету
Просто думаю (ха)
Как мне попрощаться?
Он сказал, девочка, у тебя здесь все хорошо
И вам не нужно возиться с
Парень никуда не денется
Она сказала, как насчет Техаса?
Он встал и покачал головой
Затем он сказал, разве вы не слушали?
Это никогда не сработает
И я думаю, что сейчас самое время отпустить меня, я тебе не нужен, детка
Перестаньте держаться за то, что вы есть
Разве ты не знаешь, что я не подхожу тебе
И это только разобьет тебе сердце
Если вы не
Отпусти меня Он сказал, кроме мечтателя
Я не что иное, как бродяга
Вы могли бы сделать намного лучше
Затем наклонился и поцеловал ее
Он сказал, что у тебя есть еще один год в колледже
И хорошая мама и папа
А я получил 93 доллара в этом старом Шеви 82 года.
Так что отпусти меня, я тебе не нужен, детка
Перестаньте держаться за то, что вы есть
Разве ты не знаешь, что я не подхожу тебе
И это только разобьет тебе сердце
Если вы не
Отпусти меня Она сказала, хорошая попытка
Но ты не можешь спрятаться за этими тенями на лице
Я вижу, я не думаю, что ты такой крутой
Я просто думаю, что ты боишься любви
И я думаю, что не займу так много места
Так что отпусти меня Возьми меня с собой, детка
Я принадлежу тебе
Мы оба знаем, что ты не так силен, как думаешь.
Отпусти меня Возьми меня с собой, детка
Я принадлежу тебе
Разве ты не знаешь, что я так хорош для тебя
И это только разобьет тебе сердце
По дороге
Если вы не
Отпусти меня с тобой, детка
Отпусти меня с тобой, детка
Просто отпусти меня