Перевод текста песни American Made - Christian Kane

American Made (оригинал)

Well down in Panama city
They perfected the art of the tan.
And those Oklahoma girls
They sure know why they call it Heartland.
Well up in Seattle, boy they’ll have you prayin' for rain.
And those Tempe, Arizona women’ll have you beggin' for shade.
And from that Valley girl talk to that Southern Belle drawl,
Oh my God,
Hey hey y’all!
My girl, she’s American Made.
(raised right here in the USA)
Yeah my girl, she’s American Made.
(hotter than an Independence July day)
Ah She loves flag flying, hot apple pie, cold beer at a football game!
My girl, she’s American Made.
Well there’s a Tennessee girl who will always have a place in my heart.
— that's right
And those Broadway beauties, they sure know how to play their parts.
Ooh, Louisiana ladies got a mojo that makes you wanna stay.
Yeah, but there’s a city full of angels, always waiting on me home in L.A.
Yeah, I can hang down in Texas, while them girls sing along
Living on Lonestar beer and Pat Green songs!
My girl, she’s American Made.
(raised right here in the USA)
Yeah my girl, she’s American Made.
(hotter than an Independence July day)
She loves flag flying, hot apple pie, cold beer at a football game!
My girl, she’s American Made.
Mmm, She loves flag flying, hot apple pie, cold beer at a baseball game!
My girl, she’s American Made
Yeah, my girl is American Ma-a-a-de, ooh
My girl
(raised right here in the USA)
Ooh Getting knee deep in that Alabama red clay
My girl
(raised right here in the USA)
Oh and up in Indiana, man, rollin' in the hay
(raised right here in the USA)
And over in Hawaii you can find a good lei
(She's American Made)
(raised right here in the USA)
She’s got a tattoo on her ass that says USDA
(raised right here in the USA)

Сделано по-американски (перевод)

Хорошо вниз в городе Панама
Они усовершенствовали искусство загара.
И эти девушки из Оклахомы
Они точно знают, почему называют это Хартлендом.
Хорошо в Сиэтле, мальчик, они заставят тебя молиться о дожде.
А эти женщины из Темпе, штат Аризона, заставят вас просить тени.
И с этой девушки из Долины поговорите с этой южной красоткой,
Боже мой,
Привет всем!
Моя девочка, она американского производства.
(вырос прямо здесь, в США)
Да, моя девочка, она американского производства.
(жарче, чем июльский день Независимости)
Ах, она любит развевающийся флаг, горячий яблочный пирог, холодное пиво на футбольном матче!
Моя девочка, она американского производства.
Что ж, есть девушка из Теннесси, которая навсегда останется в моем сердце.
- это верно
А эти бродвейские красавицы точно знают, как играть свои роли.
О, дамы из Луизианы получили магию, которая заставляет вас хотеть остаться.
Да, но есть город, полный ангелов, всегда ждущих меня дома в Лос-Анджелесе.
Да, я могу зависать в Техасе, пока девочки подпевают
Жить пивом Lonestar и песнями Пэта Грина!
Моя девочка, она американского производства.
(вырос прямо здесь, в США)
Да, моя девочка, она американского производства.
(жарче, чем июльский день Независимости)
Она любит развевающийся флаг, горячий яблочный пирог, холодное пиво на футбольном матче!
Моя девочка, она американского производства.
Ммм, она любит развевающийся флаг, горячий яблочный пирог, холодное пиво на бейсбольном матче!
Моя девочка, она американского производства
Да, моя девушка - американка Ма-а-а-де, ох
Моя девушка
(вырос прямо здесь, в США)
Ох, по колено в красной глине Алабамы
Моя девушка
(вырос прямо здесь, в США)
О, и в Индиане, чувак, валяющийся в сене
(вырос прямо здесь, в США)
А на Гавайях можно найти хорошие леи
(Она американского происхождения)
(вырос прямо здесь, в США)
У нее на заднице татуировка с надписью USDA.
(вырос прямо здесь, в США)