Перевод текста песни Beloved - Christafari, Avion Blackman, Jaibo Culture

Beloved (оригинал)

INTRO: Woy
Say yagadi yagadi yagadi woy
A hey now / Well I say
(Repeat)
ONE: People of the world you must come together
Love one another, love one another
Every boy, every girl, every sister, every brother now
Love one another, love one another
(Repeat).
Beloved, let us love one another
Love one another
For love is of God & everyone that loveth is born of God
And knoweth God
He that loveth not
Knoweth not God for God is Love
God is love
Beloved, let us love one another (First John 4: 7 & 8.)
If love was a thing
That money could buy
The rich would love
And the poor would run dry
But love is free
Free for you & I
So won’t you please give this free love a try
(If) freely you give (then) freely you’ll receive
(One).
You could be white
You could be black
You could be pink
You could be brown
You could be beige
(It's) time for love
(We) no have time for hate
You could be short
You could be tall
You could be skinny
Whether (or not) you’re fat
Hey / Put down the hate
Me don’t have time for that
And obey your mother & your father
Respect your sister & your brother
Me tell ya
Go love your enemy & your neighbors
And then your life will be better--much better

(перевод)

ВВЕДЕНИЕ: Вой
Скажи ягади ягади ягади вой
Эй, сейчас / Ну, я говорю
(Повторить)
ONE: Люди со всего мира, вы должны собраться вместе
Любите друг друга, любите друг друга
Теперь каждый мальчик, каждая девочка, каждая сестра, каждый брат
Любите друг друга, любите друг друга
(Повторить).
Возлюбленные, будем любить друг друга
Любить друг друга
Ибо любовь от Бога, и всякий любящий рожден от Бога
И знает Бога
Тот, кто не любит
Не знает Бога, потому что Бог есть Любовь
Бог есть любовь
Возлюбленные! будем любить друг друга (Первое Иоанна 4:7 и 8.)
Если бы любовь была вещью
Эти деньги могли купить
Богатым бы понравилось
И бедные иссякнут
Но любовь бесплатна
Бесплатно для вас и меня
Так что не могли бы вы попробовать эту свободную любовь
(Если) свободно отдаешь, (тогда) свободно получишь
(Один).
Вы могли бы быть белым
Вы можете быть черным
Вы могли бы быть розовым
Вы можете быть коричневым
Вы могли бы быть бежевым
(Это) время для любви
(У нас) нет времени на ненависть
Вы можете быть коротким
Вы можете быть высоким
Вы можете быть худым
Толстый ты (или нет)
Эй / Подавите ненависть
У меня нет на это времени
И повинуйся своей матери и отцу
Уважай свою сестру и брата
Я скажу тебе
Иди и люби своего врага и своих соседей
И тогда ваша жизнь станет лучше, намного лучше.