Перевод текста песни In The Summer - Chris Webby, Merkules

In The Summer (оригинал)

Yeah, feelin' fucking good right now man
God damn
Ay, I’ma crack a cold one, me no catch flack from no one, I just kick back and
roll one
Hit the piff til' my dome spun, with a chick with her toes done
On the beach with reclined seats til I soak up the whole sun
With Sublime up in my speakers, vibin' to Santeria with a sexy mamasita
Livin la fuckin' vida, shit i’m feelin' fucking lovely
Not a single cloud above me, not a single fuck to give
I’m winnin', 70 and sunny
All my worries melted away like the snow and ice, now i’m playing mini golf and
my stroke is nice
You know what it’s like, no weight up on my soul tonight
Timon was right, Hakuna Matata’s the way of life
Late at night, catch me laying on the hood of my car
High as fuck, eyes up, take a look at the stars
And leave it at that, hit 'em with the steeziest raps
That’s why i’ve got your girl rubbing sunscreen on my back
Smoking Js everyday like dazed and confused
Catch a fade, gettin' blazed while I lay by the pool
In the Summer, just throw on a pair of stunners
And go and catch a vibe motherfuckers
Ay, It’s all good in the Summer
Chillin' with the sun in my eyes, top down let it bump in the ride
It’s all good in the Summer
Faded 'cos we love to get high, post up, catch a couple of vibes
It’s all good in the Summer
And we don’t even got nowhere to go, seat back when my brim down low
Yeah, we don’t even got no where to go
The sun is shinin', time to fire up the barbie
Fuckin' higher than the stars when i’m arriving at your party
I’m a fan of malt liquor, in a brown paper bag
I’m a fan of fat swishes, pass it 'round, take a drag
I need a couple double rums, with the salted rim promptly
Bet these drinks’ll fuck me up as much as fuckin' Bill Cosby would
It’s all good in the summer, i’m in the hood with my brothers flippin' burgers
with no shirt when i’m cookin' up supper
And when i’m drunk I fuckin' think i’m Chef Ramsay
My beers in my right palm, I guess tonight i’m left-handed
Damn it, i’m fuckin' hammered so I jump in the pool
And sober up and start again, 'cos we got nothin' to do
Comfortable, doin' shotguns 'til there’s chunks on my shoes
Jump in the Coop and make a beer run, re-up on the booze
Now me and Webby in the Chevy 'cos we ran out of blunts
And by the time we got back, the cops are angry out front, fuck
Ay, It’s all good in the Summer
Chillin' with the sun in my eyes, top down let it bump in the ride
It’s all good in the Summer
Faded 'cos we love to get high, post up, catch a couple of vibes
It’s all good in the Summer
And we don’t even got nowhere to go, seat back when my brim down low
Yeah, we don’t even got no where to go
And i’m up on my cloud, and right where I wan’t to be, no bringing me down, yeah
You can find me when the sun goes down, i’m around, lightin' up a dooby you can
smell across town
No bringing me down, ay ay ay
Ay, It’s all good in the Summer
Chillin' with the sun in my eyes, top down let it bump in the ride
It’s all good in the Summer
Faded 'cos we love to get high, post up, catch a couple of vibes
It’s all good in the Summer
And we don’t even got nowhere to go, see back when my brim down low
Yeah, we don’t even got no where to go

Летом (перевод)

Да, чувствую себя чертовски хорошо прямо сейчас, чувак.
черт возьми
Да, я взломаю холодную, меня ни от кого не поймать, я просто откинусь и
свернуть один
Ударь пифф, пока мой купол не закрутится, с цыпочкой с пальцами ног
На пляже с откидными сиденьями, пока я не впитаю все солнце
С Sublime в моих динамиках, Vibin' в Santeria с сексуальной mamasita
Livin la fuckin 'vida, дерьмо, я чувствую себя чертовски прекрасно
Ни единого облака надо мной, ни единого хуя, чтобы дать
Я побеждаю, 70 и солнечно
Все мои заботы растаяли, как снег и лед, теперь я играю в мини-гольф и
мой удар хороший
Ты знаешь, каково это, сегодня вечером на моей душе нет тяжести
Тимон был прав, образ жизни Хакуны Мататы
Поздно ночью поймай меня лежащим на капоте моей машины
Под кайфом, глаза вверх, посмотри на звезды
И оставьте все на этом, поразите их самым крутым рэпом
Вот почему твоя девушка натирает мне спину солнцезащитным кремом
Курю Js каждый день, как ошеломленный и сбитый с толку
Поймай увядание, загорись, пока я лежу у бассейна
Летом просто наденьте пару ошеломляющих очков
И иди и поймай флюиды, ублюдки.
Да, летом все хорошо
Расслабляюсь с солнцем в глазах, сверху вниз, пусть оно стучит по дороге
Летом все хорошо
Увядшие, потому что мы любим кайфовать, публиковать сообщения, ловить пару вибраций
Летом все хорошо
И нам даже некуда идти, сидеть сложа руки, когда мои края опускаются низко
Да, нам даже некуда идти
Солнце светит, пора зажечь Барби
Чертовски выше звезд, когда я прибываю на твою вечеринку
Я любитель солодового ликера в коричневом бумажном пакете
Я фанат жирных взмахов, передай это, затянись
Мне нужна пара двойных ромов, с соленым ободком срочно
Бьюсь об заклад, эти напитки меня испортят так же сильно, как гребаный Билл Косби
Летом все хорошо, я в капюшоне с моими братьями, переворачиваю гамбургеры
без рубашки, когда я готовлю ужин
И когда я пьян, я думаю, что я шеф-повар Рамзи
Мое пиво в правой ладони, думаю, сегодня вечером я левша
Черт возьми, я чертовски забит, поэтому я прыгаю в бассейн
И протрезветь и начать снова, потому что нам нечего делать
Комфортно, стреляю из дробовика, пока на моей обуви не появятся куски.
Прыгайте в Курятник и сделайте пивной забег, снова выпейте
Теперь я и Уэбби в Шевроле, потому что у нас закончились косяки
И к тому времени, когда мы вернулись, полицейские у входа в ярости, блять
Да, летом все хорошо
Расслабляюсь с солнцем в глазах, сверху вниз, пусть оно стучит по дороге
Летом все хорошо
Увядшие, потому что мы любим кайфовать, публиковать сообщения, ловить пару вибраций
Летом все хорошо
И нам даже некуда идти, сидеть сложа руки, когда мои края опускаются низко
Да, нам даже некуда идти
И я нахожусь на своем облаке, и прямо там, где я не хочу быть, не сбивая меня с ног, да
Вы можете найти меня, когда солнце садится, я рядом, зажигаю дубинку, которую вы можете
запах по всему городу
Не подведи меня, ай, ай, ай
Да, летом все хорошо
Расслабляюсь с солнцем в глазах, сверху вниз, пусть оно стучит по дороге
Летом все хорошо
Увядшие, потому что мы любим кайфовать, публиковать сообщения, ловить пару вибраций
Летом все хорошо
И нам даже некуда идти, вернемся назад, когда мои края опустятся
Да, нам даже некуда идти