Перевод текста песни Sad Song Wishes (One Moment) - Chris Thompson

Sad Song Wishes (One Moment) (оригинал)

On the wings 'cross the mighty ocean
To walk on mountains highest peaks
Along the prairies all forsaken
Searching for this thing I seek
Only a picture in an open book
But I can see you everywhere I look
And if it were, oh, just a million miles
I’d gladly walk it
For one moment two heartbeats
One wish to hold you in my arms
One moment after all this time
So I can say goodbye
You’ll never know how much I miss you
You’ll never know how much I care
So many things are soon forgotten
But I’ll never forget anything we shared
Like sitting round on a rainy day
Gazing at the stars in the Milky Way
Now I just sit around imagining
For that moment I’d do anything
One moment two heartbeats
One wish to hold you in my arms
One moment after all this time
For one moment two heartbeats
One wish to hold you in my arms
One moment after all this time
So I can say goodbye
If I could only hold your hand in mine
If I could only kiss you one more time
For one moment to be with you
There is nothing that I wouldn’t do
For one moment two heartbeats
One wish to hold you in my arms
One moment after all this time
For one moment two heartbeats
One wish to hold you in my arms
One moment after all this time
For one moment two heartbeats
One wish to hold you in my arms
One moment after all this time
For one moment two heartbeats
One wish to hold you in my arms…

Грустная песня Желаний (Одно мгновение) (перевод)

На крыльях пересечь могучий океан
Гулять по самым высоким вершинам гор
Вдоль прерий все заброшены
В поисках этой вещи, которую я ищу
Только картинка в открытой книге
Но я вижу тебя везде, куда бы я ни посмотрел
И если бы это было, о, всего лишь миллион миль
я бы с удовольствием прогулялась
На мгновение два удара сердца
Одно желание держать тебя в своих объятиях
Один момент после всего этого времени
Так что я могу попрощаться
Ты никогда не узнаешь, как сильно я скучаю по тебе
Вы никогда не узнаете, насколько я забочусь
Так много вещей скоро забывается
Но я никогда не забуду ничего, что мы разделили
Как сидеть в дождливый день
Глядя на звезды Млечного Пути
Теперь я просто сижу и представляю
В этот момент я бы сделал что угодно
Один миг два удара сердца
Одно желание держать тебя в своих объятиях
Один момент после всего этого времени
На мгновение два удара сердца
Одно желание держать тебя в своих объятиях
Один момент после всего этого времени
Так что я могу попрощаться
Если бы я только мог держать тебя за руку
Если бы я мог поцеловать тебя еще раз
На один миг быть с тобой
Нет ничего, чего бы я не сделал
На мгновение два удара сердца
Одно желание держать тебя в своих объятиях
Один момент после всего этого времени
На мгновение два удара сердца
Одно желание держать тебя в своих объятиях
Один момент после всего этого времени
На мгновение два удара сердца
Одно желание держать тебя в своих объятиях
Один момент после всего этого времени
На мгновение два удара сердца
Одно желание держать тебя в своих объятиях…