Перевод текста песни Dream Away Little Girl - Chris Thompson

Dream Away Little Girl (оригинал)

Another day is over and running through my head
All the things I didn’t do before I have go to bed
But no matter what I’m doing
I know there’s always you to take care of
I turn off the light
Walk up the stairs
Open up your door
Instantly you melt my heart
Like a thousand times before
I hope you know we love you
And forever you will be my baby
In sad times I will comfort you
Dream away little girl
When you’re happy we’ll be happy too
Dream away little girl
You can always count on me
To help you make your dreams come true, little girl
Little girl
So dream on little princess while I stand and look at you
Of Barbie dolls and trinkets and your prince to the rescue
I can’t be your knight in shining armour
But you’ll always have my shoulder to cry on
In sad times I will comfort you
Dream away little girl
When you’re happy we’ll be happy too
Dream away little girl
You can always count on me
To help you make your dreams come true‚ little girl
In sad times I will comfort you
Dream away little girl
When you’re happy we’ll be happy too
Dream away little girl
You can always count on me
To help you make your dreams come true‚ little girl
Little girl

Мечтай Прочь Девочка (перевод)

Еще один день закончился и проносится в моей голове
Все, что я не сделал перед сном
Но что бы я ни делал
Я знаю, что всегда есть о тебе заботиться
я выключаю свет
Идти вверх по лестнице
Откройте дверь
Мгновенно ты растопил мое сердце
Как тысячу раз раньше
Надеюсь, ты знаешь, что мы тебя любим
И навсегда ты будешь моим ребенком
В печальные времена я утешу тебя
Мечтайте о маленькой девочке
Когда вы счастливы, мы тоже будем счастливы
Мечтайте о маленькой девочке
Ты всегда можешь рассчитывать на меня
Чтобы помочь тебе осуществить свои мечты, маленькая девочка.
Малышка
Так что мечтай о маленькой принцессе, пока я стою и смотрю на тебя
О куклах и безделушках Барби и о вашем принце, который спешит на помощь
Я не могу быть твоим рыцарем в сияющих доспехах
Но у тебя всегда будет мое плечо, чтобы плакать
В печальные времена я утешу тебя
Мечтайте о маленькой девочке
Когда вы счастливы, мы тоже будем счастливы
Мечтайте о маленькой девочке
Ты всегда можешь рассчитывать на меня
Чтобы помочь вам осуществить ваши мечты‚ маленькая девочка
В печальные времена я утешу тебя
Мечтайте о маленькой девочке
Когда вы счастливы, мы тоже будем счастливы
Мечтайте о маленькой девочке
Ты всегда можешь рассчитывать на меня
Чтобы помочь вам осуществить ваши мечты‚ маленькая девочка
Малышка