Перевод текста песни Beware of Light - Chris Pohl, Blutengel, HELALYN FLOWERS

Beware of Light (оригинал)

Walk down these streets
I guess I’m getting lost in a lie
It seems like a vision
You let me see the world through your eyes
Where I could be lovely
I could be your pretty dolly
Go!
Go!
Kill me inside!
Build your monster in disguise
But I am mess, I’m chaos
I’m tremendously contagious
Not a faint illusion
I’m playing my revolution
Keep staying alive
For a moment
In the unknown
Beware of light
'cause sometimes
It’s a fake comfort
So get down on your knees
And take a
Take a bite of my heart
These are my feelings
But I guess
You’re not strong enough
To be proud and precious
To free your rabid passion
To build your empire
To set your fears on fire
'cause I’m lust, I’m madnesss
I skid into your essence
Guilty of being a sinner
I’m Unbreakable Material
Keep staying alive
For a moment
In the unknown
Beware of light
'cause sometimes
It’s a fake comfort
Intoxicating tears
Purify what you fear
Evoking Temptations

Остерегайтесь света (перевод)

Прогуляйтесь по этим улицам
Я думаю, я теряюсь во лжи
Это похоже на видение
Ты позволил мне увидеть мир твоими глазами
Где я мог бы быть прекрасным
Я мог бы быть твоей хорошенькой куколкой
Идти!
Идти!
Убей меня внутри!
Создайте замаскированного монстра
Но я беспорядок, я хаос
я очень заразна
Не слабая иллюзия
Я играю в свою революцию
Продолжай оставаться в живых
На мгновение
В неизвестном
Остерегайтесь света
потому что иногда
Это поддельное утешение
Так что опуститесь на колени
И возьми
Откуси мое сердце
Это мои чувства
Но я думаю
Вы недостаточно сильны
Быть гордым и ценным
Чтобы освободить свою бешеную страсть
Чтобы построить свою империю
Поджечь свои страхи
потому что я похоть, я безумие
Я проникаю в твою сущность
Виновен в том, что грешник
Я нерушимый материал
Продолжай оставаться в живых
На мгновение
В неизвестном
Остерегайтесь света
потому что иногда
Это поддельное утешение
Опьяняющие слезы
Очистите то, что вы боитесь
Вызывая соблазны