Перевод текста песни scumbag - Chris Miles

scumbag (оригинал)

It’s okay to not be okay, that’s what they told me
Roll the wood up, and drink some OJ, like every morning
And it’s always bout what they don’t say
Not what they do
I been in the La La Land with crew
Now I’m back home and I’m talking to you
Caught in a mood
But I’m tryna get back to some better things
Talked mad shit, now they tryna link
Probably think I was born yesterday
I don’t really care what the fuck you think
You’re probably wasting your energy
Let me see enemies that want me gone
And never leave, you stay in my mind
Except when we in a session
Getting sick of these parties
They starting to get depressing, and
Yes it’s, weird how people say that I been changing
Only thing that changed was my number
People say I’m acting famous, that’s fake shit
But I see my relatives on holidays
They asking me about colleges
When honestly I don’t even know, yeah
I’m just tryna catch another flight
God forbid I was sitting at home
Baby tell me you know
I’m so sick of always waking
Feel the same way every day
I think that maybe I been getting too grown, yeah
Feels like I’m floating but I’m sinking
Baby I’m just overthinking
But it’s probably 'cause I been on the go, yeah
Well Fuck that, I don’t wanna come back
Maybe I’m a scumbag
Yeah, yeah
Well Fuck that, I don’t wanna come back
Maybe I’m a scumbag, yeah
Maybe I’m a scumbag
Faded every day, my mom like you won’t get your lungs back
But he tell me why they on my ball sack
Bitch I’m still a minor I ain’t signing on no contracts
But Imma be me till the world ends
Slide all in her messages like motherfuck your boyfriend
And the screenshots of our convo that you tweeted
That’s annoying
There’s so many girls tryna scream my name
You would’ve thought I was in a boyband
Like, uh
I can’t stay too long
If you’re a scumbag, I know this your favorite song
You could break my heart, just don’t break my bong
Tell these old heads that I really ain’t too young
'Cause I’m a man now like emancipation
Sorry baby but I can not date ya
I just got back from Australia
And now I’m on to another nation
Fuck a conversation, I’m too awkward
I can’t even talk words
But I’m still a real one and they some imposters
So I ponder about the path that I have taken
Sometimes I wonder if I’m even gonna make it
People are fake, they can shape shift
But I do not trust 'em
So shout out to myself and my conscience
Like I
I can’t stay too long
If you’re a scumbag, I know that’s your favorite song
I been tryna figure out a way to right my wrongs
Now I’m finally about to kill it, I admit it
Baby you know that I
I’m so sick of always waking
Feel the same way every day
I think that maybe I been getting to grown, yeah
Feels like I’m floating but I’m sinking
Baby I’m just overthinking
But it’s probably 'cause I been on the go, yeah
Well Fuck that, I don’t wanna come back
Maybe I’m a scumbag
Yeah, yeah
Well Fuck that, I don’t wanna come back
Maybe I’m a scumbag, yeah
I’m so sick of always waking
Feel the same way every day
I think that maybe I been getting to grown, yeah
Feels like I’m floating but I’m sinking
Baby I’m just overthinking
But it’s probably 'cause I been on the go, yeah
Well Fuck that, I don’t wanna come back
Maybe I’m a scumbag
Yeah, yeah
Well Fuck that, I don’t wanna come back
Maybe I’m a scumbag, yeah

(перевод)

Это нормально, не быть в порядке, вот что они сказали мне.
Сверните дрова и выпейте немного OJ, как каждое утро
И это всегда бой, что они не говорят
Не то, что они делают
Я был в Ла-Ла-Ленде с командой
Теперь я вернулся домой и говорю с тобой
Под настроение
Но я пытаюсь вернуться к лучшим вещам
Говорили безумное дерьмо, теперь они пытаются связать
Наверное, думают, что я родился вчера
Мне все равно, что, черт возьми, ты думаешь
Вы, вероятно, тратите свою энергию впустую
Позволь мне увидеть врагов, которые хотят, чтобы я ушел
И никогда не уходи, ты остаешься в моих мыслях
За исключением случаев, когда мы на сеансе
Надоели эти вечеринки
Они начинают впадать в депрессию, и
Да, странно, как люди говорят, что я меняюсь
Единственное, что изменилось, это мой номер
Люди говорят, что я веду себя знаменито, это фальшивое дерьмо.
Но я вижу своих родственников по праздникам
Они спрашивают меня о колледжах
Когда, честно говоря, я даже не знаю, да
Я просто пытаюсь успеть на другой рейс
Не дай бог я сидел дома
Детка, скажи мне, что ты знаешь
Мне так надоело постоянно просыпаться
Чувствуйте себя одинаково каждый день
Я думаю, что, может быть, я слишком взрослый, да
Кажется, я плыву, но я тону
Детка, я просто слишком много думаю
Но это, наверное, потому что я был в пути, да
Ну, черт возьми, я не хочу возвращаться
Может быть, я подонок
Ага-ага
Ну, черт возьми, я не хочу возвращаться
Может быть, я подонок, да
Может быть, я подонок
Угасал каждый день, моя мама, как будто ты не вернешь свои легкие
Но он сказал мне, почему они на моем мешке с мячом
Сука, я еще несовершеннолетний, я не подписываю никаких контрактов.
Но я буду собой, пока не наступит конец света
Вставьте все в ее сообщения, как ублюдок вашего парня
И скриншоты нашей беседы, которые вы написали в Твиттере.
Это раздражает
Так много девушек пытаются выкрикнуть мое имя
Можно было подумать, что я в бойз-бэнде
Как, э
Я не могу оставаться слишком долго
Если ты подонок, я знаю, что это твоя любимая песня
Ты можешь разбить мне сердце, только не ломай мой бонг
Скажи этим старым головам, что я действительно не слишком молод
Потому что я теперь мужчина, как эмансипация
Извини, детка, но я не могу встречаться с тобой.
Я только что вернулся из Австралии
А теперь я в другой стране
К черту разговор, я слишком неловкий
Я даже не могу говорить словами
Но я все еще настоящий, а они какие-то самозванцы
Поэтому я размышляю о пути, который я прошел
Иногда я задаюсь вопросом, смогу ли я вообще это сделать
Люди фальшивые, они могут формировать сдвиг
Но я им не доверяю
Так кричи себе и своей совести
Как я
Я не могу оставаться слишком долго
Если ты подонок, я знаю, что это твоя любимая песня
Я пытался найти способ исправить свои ошибки
Теперь я, наконец, собираюсь убить его, я признаю это
Детка, ты знаешь, что я
Мне так надоело постоянно просыпаться
Чувствуйте себя одинаково каждый день
Я думаю, что, может быть, я взрослею, да
Кажется, я плыву, но я тону
Детка, я просто слишком много думаю
Но это, наверное, потому что я был в пути, да
Ну, черт возьми, я не хочу возвращаться
Может быть, я подонок
Ага-ага
Ну, черт возьми, я не хочу возвращаться
Может быть, я подонок, да
Мне так надоело постоянно просыпаться
Чувствуйте себя одинаково каждый день
Я думаю, что, может быть, я взрослею, да
Кажется, я плыву, но я тону
Детка, я просто слишком много думаю
Но это, наверное, потому что я был в пути, да
Ну, черт возьми, я не хочу возвращаться
Может быть, я подонок
Ага-ага
Ну, черт возьми, я не хочу возвращаться
Может быть, я подонок, да