Перевод текста песни GET OUT MY BED - Chris Miles

GET OUT MY BED (оригинал)

Yeah
Uh, yeah, uh
Movin' too fast, everybody wanna catch me
As she leave the crib, handprints on her ass cheek
Always do the same thing that I did last week
I don’t wanna sit down when my life pass me by
Please don’t press rewind
I can see it in your eyes
The pain that is way deep down where the sun don’t shine
And your heart might drown
I just lose myself every time you’re around
'Cause you fuck me up and you tear me down
So get out my head, yeah
And get out my bed
'Cause your self-destructive tendencies might really be the death of me
Yeah, I promise you
Girl, I promise you that I’m done talking 'bout some bullshit
Got me looking stupid
Waiting around for you
Yeah, I’m done lying to your face now
'Cause nothing is the same now
Just waiting around for you
'Cause I don’t want no complications
I think love is overrated
When I’m drunk, I say some things that I regret
But I can’t change it now
I can’t change it now, yeah
Slide, slide, slide, uh
Everywhere I go, all my thoughts try to trap me
I don’t know the answer when they ask me if I’m happy
If you don’t got a crib, I can hit it in the back seat
Lately, I’ve been wondering if maybe I’d be better off alone
Please just let me go
Until you try, you never know
The pain that is way deep down where the sun don’t shine
And your heart might drown
I just lose myself every, every time you’re around me
So get out my head, yeah
And get out my bed
'Cause your self-destructive tendencies might really be the death of me
Yeah, I promise you
Girl, I promise you that I’m done talking 'bout some bullshit
Got me looking stupid
Waiting around for you
Yeah, I’m done lying to your face now
'Cause nothing is the same now
Just waiting around for you
'Cause I don’t want no complications
I think love is overrated
When I’m drunk, I say some things that I regret
But I can’t change it now

(перевод)

Ага
А, да, а
Двигаюсь слишком быстро, все хотят меня поймать.
Когда она покидает кроватку, на щеке ее задницы отпечатки ладоней.
Всегда делай то же, что и на прошлой неделе
Я не хочу сидеть, когда моя жизнь проходит мимо меня
Пожалуйста, не нажимайте перемотку
Я вижу это в твоих глазах
Боль, которая глубоко внутри, где не светит солнце
И ваше сердце может утонуть
Я просто теряюсь каждый раз, когда ты рядом
Потому что ты трахаешь меня и разорваешь меня
Так что убирайся из моей головы, да
И выйди из моей постели
Потому что твои склонности к саморазрушению действительно могут стать моей смертью.
Да, я обещаю тебе
Девушка, я обещаю вам, что я закончил говорить о какой-то ерунде
Я выгляжу глупо
Жду тебя
Да, я устал лгать тебе в лицо.
Потому что теперь все изменилось
Просто жду тебя
Потому что я не хочу никаких осложнений
Я думаю, что любовь переоценена
Когда я пьян, я говорю некоторые вещи, о которых сожалею
Но я не могу изменить это сейчас
Я не могу изменить это сейчас, да
Слайд, слайд, слайд, мм
Куда бы я ни пошел, все мои мысли пытаются поймать меня в ловушку.
Я не знаю ответа, когда меня спрашивают, счастлив ли я
Если у тебя нет детской кроватки, я могу ударить ее по заднему сиденью
В последнее время мне было интересно, может быть, мне лучше быть одному
Пожалуйста, просто отпусти меня
Пока не попробуешь, никогда не узнаешь
Боль, которая глубоко внутри, где не светит солнце
И ваше сердце может утонуть
Я просто теряюсь каждый раз, когда ты рядом со мной.
Так что убирайся из моей головы, да
И выйди из моей постели
Потому что твои склонности к саморазрушению действительно могут стать моей смертью.
Да, я обещаю тебе
Девушка, я обещаю вам, что я закончил говорить о какой-то ерунде
Я выгляжу глупо
Жду тебя
Да, я устал лгать тебе в лицо.
Потому что теперь все изменилось
Просто жду тебя
Потому что я не хочу никаких осложнений
Я думаю, что любовь переоценена
Когда я пьян, я говорю некоторые вещи, о которых сожалею
Но я не могу изменить это сейчас