Перевод текста песни said n done - Chris Miles

said n done (оригинал)

I waste my time with you but I
Love everything you put me through, I know
Yeah, baby I know, ay, I
Spend days getting high to prove that there’s
No drug that’s just like you
Yeah, baby, I know, yeah I know
Wake me up when it’s said and done
Don’t look back 'cause we’re on the run
And you make me feel so numb
So baby wake me up when it’s said and done
Fuck my life, you can’t say that shit
All the money in the world but you can’t get rich
Haha, bet you wish you never said that shit
I’m gone in the wind like I sailed that shit
I’m on another wave, I don’t even need you
Every lie you ever said, it was see-through
I know the time, it comes and goes
I been around this merry-go, I’m like
Where did you go when it all went south
Talking too much baby, I just need the mouth
If I pull up on you one time, can you give me sunshine?
Knew it from the start but I still act like I am surprised
So wake me up when it’s said and done
Don’t look back 'cause we’re on the run
And you make me feel so numb
So baby wake me up when it’s said and done, yeah

said n done (перевод)

Я теряю время с тобой, но я
Люблю все, через что мне пришлось пройти, я знаю
Да, детка, я знаю, да, я
Тратьте дни на кайф, чтобы доказать, что есть
Нет такого наркотика, как ты
Да, детка, я знаю, да, я знаю
Разбуди меня, когда это будет сказано и сделано
Не оглядывайся, потому что мы в бегах
И ты заставляешь меня чувствовать себя таким онемевшим
Так что, детка, разбуди меня, когда все будет сказано и сделано.
К черту мою жизнь, ты не можешь говорить это дерьмо
Все деньги мира, но ты не можешь разбогатеть
Ха-ха, держу пари, ты бы хотел, чтобы ты никогда не говорил это дерьмо
Я ушел по ветру, как будто я плыл по этому дерьму
Я на другой волне, ты мне даже не нужен
Каждая ложь, которую вы когда-либо говорили, была прозрачной
Я знаю время, оно приходит и уходит
Я был вокруг этой карусели, мне нравится
Куда ты пошел, когда все пошло на юг
Слишком много болтаю, детка, мне просто нужен рот
Если я подъеду к вам один раз, вы можете дать мне солнечный свет?
Я знал это с самого начала, но я все еще веду себя так, как будто я удивлен
Так что разбуди меня, когда это будет сказано и сделано
Не оглядывайся, потому что мы в бегах
И ты заставляешь меня чувствовать себя таким онемевшим
Так что, детка, разбуди меня, когда все будет сказано и сделано, да