Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни One More Time, исполнителя - Chris Medina. Песня из альбома What Are Words, в жанре ПопДата выпуска: 27.11.2011
Лейбл звукозаписи: Eccentric
Язык песни: Английский
One More Time(оригинал) | Еще один раз(перевод на русский) |
| Every time I try to look away | Всякий раз, когда я пытаюсь отвести взгляд, |
| See your face in our reflection | Я вижу твое лицо в нашем отражении. |
| Every choice I try to make, I pray | Всякий выбор, что я пытаюсь сделать, я молю, |
| Leads me in a right direction | Чтобы он вёл меня в верном направлении. |
| I don't know what it is, but I know I'm missing it | Я не знаю, что это, но знаю, что мне этого не хватает, |
| Missing now | Не хватает сейчас, |
| But the memory we made remains, remains | Но наши воспоминания остаются, остаются. |
| - | - |
| Won't you hold me like you used to | Не обнимешь ли ты меня, как обнимала |
| Hold me, girl, just one more time | Раньше, милая, лишь еще один раз? |
| Won't you love me like you used to | Не полюбишь ли ты меня, как любила раньше, |
| Cause love with you is so sublime | Потому что любовь с тобой такая возвышенная. |
| I was there for you, you were there for me | Я был с тобой, ты была со мной. |
| Can we get this back again? | Мы можем вернуть всё назад? |
| Won't you hold me like you used to | Не обнимешь ли ты меня, как обнимала |
| Hold me, girl, just one more time | Раньше, милая, лишь еще один раз? |
| - | - |
| Tell me how long has it been, since we shown each other some affection | Скажи мне, как много времени прошло с тех пор, как мы проявляли друг к другу любовь? |
| Tell me how long will it take, till we are done with all this introspection | Скажи мне, сколько понадобится, пока мы не закончим весь этот самоанализ? |
| I don't know why it hurts, but I know I'm missing you, and I know you're missing me | Я не знаю, почему это причиняет боль, но я знаю, что мне тебя не хватает, и знаю, что тебе не хватает меня, |
| Cause we've been doing this so long, come on, come on | Потому что между нами это так давно происходит, ну же, давай! |
| - | - |
| Won't you hold me like you used to | Не обнимешь ли ты меня, как обнимала |
| Hold me, girl, just one more time | Раньше, милая, лишь еще один раз? |
| Won't you love me like you used to | Не полюбишь ли ты меня, как любила раньше, |
| Cause love with you is so sublime | Потому что любовь с тобой такая возвышенная. |
| I was there for you, you were there for me | Я был с тобой, ты была со мной. |
| Can we get this back again? | Мы можем вернуть всё назад? |
| Won't you hold me like you used to | Не обнимешь ли ты меня, как обнимала |
| Hold me, girl, just one more time | Раньше, милая, лишь еще один раз? |
| - | - |
| Could it ever be (Could it ever be) | Могло бы всё когда-нибудь стать , |
| Could it ever be | Могло бы всё когда-нибудь стать, |
| Could it ever be like it was before | Могло бы всё когда-нибудь стать, как прежде? |
| Only in my dream (only in my dream) | Лишь в моих мечтах |
| (only in my dream) | |
| - | - |
| I'll wait for you, will you wait for me? | Я буду ждать тебя, а ты будешь ждать меня? |
| - | - |
| Won't you hold me like you used to | Не обнимешь ли ты меня, как обнимала |
| Hold me, girl, just one more time | Раньше, милая, лишь еще один раз? |
| Won't you love me like you used to | Не полюбишь ли ты меня, как любила раньше, |
| Cause love with you is so sublime | Потому что любовь с тобой такая возвышенная. |
| I was there for you, you were there for me | Я был с тобой, ты была со мной. |
| Can we get this back again? | Мы можем вернуть всё назад? |
| Won't you hold me like you used to | Не обнимешь ли ты меня, как обнимала |
| Hold me, girl, just one more time | Раньше, милая, лишь еще один раз? |
One More Time(оригинал) |
| Every time I try to look away |
| See your face on our reflection |
| Every choice I try to make, I pray |
| Leads me in a right direction |
| I don’t know what it is, but I know I’m missing it Missing out |
| But the memory we made remains, remains |
| Wouldn’t you hold me like you used to Hold it, girl, just one more time |
| Wouldn’t you love me like you used to Love with you is so sublied |
| I was there for you, you where the for me Can we get this back again? |
| Wouldn’t you hold me like you used to Hold it, girl, Just one more time |
| Tell me how long has it been, since we show each other some efection |
| Tell me how long will it take, till we done with all this instriprection |
| I don’t know why it hurts, but I know I’m missing you, and I know you missing me We been doing this so long, common, common |
| Wouldn’t you hold me like you used to Hold it, girl, just one more time |
| Wouldn’t you love me like you used to Love with you is so sublied |
| I was there for you, you where the for me Can we get this back again? |
| Wouldn’t you hold me like you used to Hold it, girl. |
| Just one more time |
| Could it ever be (Could it ever be) |
| Could it ever be Could it ever be like it was before |
| Only in my dream (only in my dream) |
| (Only in my dream) |
| I’ll wait for you, will you wait for me? |
| Wouldn’t you hold me like you used to Hold it, girl, just one more time |
| Wouldn’t you love me like you used to Love with you is so sublied |
| I was there for you, you where the for me Can we get this back again? |
| Wouldn’t you hold me like you used to Hold it, girl. |
| Just one more time |
ещё раз(перевод) |
| Каждый раз, когда я пытаюсь отвести взгляд |
| Увидеть свое лицо в нашем отражении |
| Каждый выбор, который я пытаюсь сделать, я молюсь |
| Ведет меня в правильном направлении |
| Я не знаю, что это такое, но я знаю, что мне этого не хватает. |
| Но память, которую мы создали, остается, остается |
| Разве ты не обнимешь меня, как раньше, Обними, девочка, еще раз |
| Разве ты не любишь меня, как раньше, Любовь с тобой так возвышенна |
| Я был там для тебя, ты был для меня Можем ли мы вернуть это снова? |
| Разве ты не обнимешь меня, как раньше, Обними, девочка, Еще раз |
| Скажи мне, сколько времени прошло с тех пор, как мы показывали друг другу некоторые эмоции |
| Скажи мне, сколько времени это займет, пока мы не закончим со всеми этими инструкциями |
| Я не знаю, почему это больно, но я знаю, что скучаю по тебе, и я знаю, что ты скучаешь по мне. Мы делали это так долго, обычное, обычное |
| Разве ты не обнимешь меня, как раньше, Обними, девочка, еще раз |
| Разве ты не любишь меня, как раньше, Любовь с тобой так возвышенна |
| Я был там для тебя, ты был для меня Можем ли мы вернуть это снова? |
| Разве ты не обнимешь меня, как раньше, Обнимала, девочка. |
| Еще один раз |
| Может ли это когда-нибудь быть (Может ли это когда-нибудь быть) |
| Может ли это когда-нибудь быть так, как это было раньше |
| Только во сне (только во сне) |
| (Только во сне) |
| Я буду ждать тебя, ты будешь ждать меня? |
| Разве ты не обнимешь меня, как раньше, Обними, девочка, еще раз |
| Разве ты не любишь меня, как раньше, Любовь с тобой так возвышенна |
| Я был там для тебя, ты был для меня Можем ли мы вернуть это снова? |
| Разве ты не обнимешь меня, как раньше, Обнимала, девочка. |
| Еще один раз |