Перевод текста песни Don't Say Goodbye - Chris Medina

Don't Say Goodbye (оригинал)

In a world so cold
Not a hand to hold
Feel you’re on your own
I’m there for you
When the day is done
And the battle’s won
Know you’re not alone
I’m there for you
Every night I’ll be
Watching over you
Every dream you dream
Don’t say goodbye
Don’t say it’s over
I kissed you goodnight
I don’t wanna go now
Every heartbeat
Is drawing me closer
Don’t say goodbye
Don’t say it’s over
Yeah, yeah, yeah, yeah
When you face your fears
Let me dry your tears
When your faith is gone
I’m there for you
Every night I’ll be
Watching over you
Every thought you feel
Don’t say goodbye
Don’t say it’s over
I kissed you goodnight
I don’t wanna go now
Follow your heart
Wherever it goes
Don’t say goodbye
Don’t say it’s over
Yeah, yeah, yeah, yeah
When the pain’s too deep
And your eyes can’t weep
Just want you to know
I’m there for you
Don’t say goodbye
Don’t say it’s over
I kissed you goodnight
I don’t wanna go now
Every heartbeat
Is drawing me closer
Don’t say goodbye
Don’t say it’s over
Don’t say goodbye
Don’t say it’s over
I kissed you goodnight
I don’t wanna go now
Follow your heart
Wherever it goes
Don’t say goodbye
Don’t say it’s over
In a world so cold…

Не Говори "Прощай" (перевод)

В мире так холодно
Не рука, чтобы держать
Почувствуйте, что вы сами
я здесь для тебя
Когда день закончится
И битва выиграна
Знай, что ты не один
я здесь для тебя
Каждую ночь я буду
Присматриваю за тобой
Каждый сон, о котором ты мечтаешь
Не прощайся
Не говори, что все кончено
я поцеловал тебя на ночь
Я не хочу идти сейчас
Каждое сердцебиение
Притягивает меня ближе
Не прощайся
Не говори, что все кончено
Да, да, да, да
Когда вы сталкиваетесь со своими страхами
Позвольте мне высушить ваши слезы
Когда твоя вера ушла
я здесь для тебя
Каждую ночь я буду
Присматриваю за тобой
Каждая мысль, которую вы чувствуете
Не прощайся
Не говори, что все кончено
я поцеловал тебя на ночь
Я не хочу идти сейчас
Следуй своему сердцу
Куда бы это ни пошло
Не прощайся
Не говори, что все кончено
Да, да, да, да
Когда боль слишком глубокая
И твои глаза не могут плакать
Просто хочу, чтобы вы знали
я здесь для тебя
Не прощайся
Не говори, что все кончено
я поцеловал тебя на ночь
Я не хочу идти сейчас
Каждое сердцебиение
Притягивает меня ближе
Не прощайся
Не говори, что все кончено
Не прощайся
Не говори, что все кончено
я поцеловал тебя на ночь
Я не хочу идти сейчас
Следуй своему сердцу
Куда бы это ни пошло
Не прощайся
Не говори, что все кончено
В таком холодном мире…