Перевод текста песни Beautiful Eyes - Chris Medina

Beautiful Eyes (оригинал)

I had a dream, I turned back time
You never left for work that night
Cause just before you turned to go
I pulled you in and held you close
But we know, we know how this story goes
Wish that I, never said goodbye
I thank God, I still see you
And your beautiful eyes
I see a picture, in my mind
A silent freeze frame locked in time
I try to call you, but you can’t hear
My echoes fall with every tear
And as I
And as I wake from this nightmare
I realize, I don’t need dreams
I still see you, and your beautiful eyes
Mistakes we’ve made
Will change the way we see
The way we think
The way that it goes
The scars we bear
Like soldiers wear
Will decorate and show
The strenght of your soul
I nearly lost you once before
But now you’re here
I’m never letting you go

Красивые Глаза (перевод)

У меня была мечта, я повернул время вспять
Ты так и не ушел на работу в ту ночь
Потому что прямо перед тем, как ты повернулся,
Я втянул тебя и прижал к себе
Но мы знаем, мы знаем, как идет эта история.
Желаю, чтобы я никогда не прощался
Я благодарю Бога, я все еще вижу тебя
И твои красивые глаза
Я вижу картину в своем уме
Тихий стоп-кадр, застывший во времени
Я пытаюсь позвать тебя, но ты не слышишь
Мое эхо падает с каждой слезой
И как я
И когда я просыпаюсь от этого кошмара
Я понимаю, мне не нужны мечты
Я все еще вижу тебя и твои прекрасные глаза
Ошибки, которые мы сделали
Изменит то, как мы видим
Как мы думаем
Как это происходит
Шрамы, которые мы носим
Как солдаты носят
Украсит и покажет
Сила вашей души
Я чуть не потерял тебя однажды
Но теперь ты здесь
Я никогда не отпущу тебя