Перевод текста песни Amazed - Chris Medina

Amazed (оригинал)

I’m amazed
That the world’s such a phony place
But baby when I see your face
I’m like a kid with a balloon
Woah oh, and I’m amazed
At every star in the Milky Way
A cold drink on a sunny day
By the way I feel when I find myself without you
Cause people change, but we remain…
I’m amazed
When your smile is pourin' over me
That you achieve when it’s out of reach
Then I know you’re the most beautiful, beautiful girl to me
When you laugh and you call me names
And you play those silly games
Then I know you’re the most beautiful, beautiful girl to me
Girl to me
I’m amazed
At the fact that you found much strength
You were down and got up again
And all that you have done
Woah oh, and I’m amazed
(?) takes through nowadays
Lullabies in every spoken phrase
By the way I feel when I find myself without you
Cause people change, but we remain…
I’m amazed
When your smile is pourin' over me
That you achieve when it’s out of reach
Then I know you’re the most beautiful, beautiful girl to me
When you laugh and you call me names
And you play those silly games
Then I know you’re the most beautiful, beautiful girl to me
Girl to me
Oh, always knew that we were gonna make it
That we would never ever knew defeat
And I can feel, we’re for real
Every wound, getting healed
It’s amazing, I’m amazed
When your smile is pourin' over me
That you achieve when it’s out of reach
Then I know you’re the most beautiful, beautiful girl to me
I never wasted time with feelings
Until I lost myself in you
And now I’m losing it again
I’m so shaken by the feelings
I’m so amazed they’re comin' true
Cause now I’m losing it again
Amazed
When your smile is pourin' over me
That you achieve when it’s out of reach
Then I know you’re the most beautiful, beautiful girl to me
When you laugh and you call me names
And you play those silly games
Then I know you’re the most beautiful, beautiful girl to me
Oh I’m amazed by you
You make me smile baby
Beautiful, beautiful, beautiful girl
Amazing to me, amazing

Пораженный (перевод)

Я удивлен
Что мир такой фальшивый
Но, детка, когда я вижу твое лицо
Я как ребенок с воздушным шаром
Ого, и я поражен
У каждой звезды Млечного Пути
Холодный напиток в солнечный день
Кстати, я чувствую, когда нахожусь без тебя
Потому что люди меняются, а мы остаемся…
Я удивлен
Когда твоя улыбка заливает меня
Что вы достигаете, когда это вне досягаемости
Тогда я знаю, что ты самая красивая, красивая девушка для меня.
Когда ты смеешься и обзываешь меня
И ты играешь в эти глупые игры
Тогда я знаю, что ты самая красивая, красивая девушка для меня.
Девушка для меня
Я удивлен
На то, что ты нашел много сил
Вы упали и снова встали
И все, что вы сделали
Ого, и я поражен
(?) проходит в наши дни
Колыбельные в каждой произнесенной фразе
Кстати, я чувствую, когда нахожусь без тебя
Потому что люди меняются, а мы остаемся…
Я удивлен
Когда твоя улыбка заливает меня
Что вы достигаете, когда это вне досягаемости
Тогда я знаю, что ты самая красивая, красивая девушка для меня.
Когда ты смеешься и обзываешь меня
И ты играешь в эти глупые игры
Тогда я знаю, что ты самая красивая, красивая девушка для меня.
Девушка для меня
О, всегда знал, что мы справимся.
Что мы никогда не знали бы поражения
И я чувствую, мы на самом деле
Каждая рана, заживающая
Это потрясающе, я поражен
Когда твоя улыбка заливает меня
Что вы достигаете, когда это вне досягаемости
Тогда я знаю, что ты самая красивая, красивая девушка для меня.
Я никогда не тратил время на чувства
Пока я не потерял себя в тебе
И теперь я снова теряю его
Я так потрясен чувствами
Я так поражен, что они сбываются
Потому что теперь я снова теряю его
Поражен
Когда твоя улыбка заливает меня
Что вы достигаете, когда это вне досягаемости
Тогда я знаю, что ты самая красивая, красивая девушка для меня.
Когда ты смеешься и обзываешь меня
И ты играешь в эти глупые игры
Тогда я знаю, что ты самая красивая, красивая девушка для меня.
О, я поражен тобой
Ты заставляешь меня улыбаться, детка
Красивая, красивая, красивая девушка
Удивительно для меня, удивительно