Перевод текста песни So Far Today - Chris Caffery

So Far Today (оригинал)

I know you’re leaving
But I can’t believe it
You gave the reason
But I’m not believing
How do you know when the feeling is gone
Where will you go when it falls and the walls collapse around you
Trusting my faith in the powers above
Fading away is your face from the walls that hang the laughter
I wonder as I look to the sky and she’s…
So far away
So far today
There were days and nights when dreams would come alive
Now the faded visions they fight to survive in me
I blame the mystery
But you shame the history
How can you say that the feeling is gone
How can you claim you’re the one who never meant to hurt me
Losing my faith in the powers above
Fading away is your face from the walls as you desert me
I wonder why I look to the sky and she’s
So far away
So far today
So far away
So far today
There were days and night when dreams would come alive
Now the faded visions they fight to survive in me
So far away
So far today
So far away
So far today
There were days and night when dreams would come alive
Now the faded visions they fight to survive in me

До Сих Пор Сегодня (перевод)

Я знаю, что ты уходишь
Но я не могу в это поверить
Вы дали причину
Но я не верю
Как узнать, когда чувство ушло
Куда ты пойдешь, когда он упадет и вокруг тебя рухнут стены
Доверяя свою веру в силы выше
Исчезает ваше лицо от стен, на которых висит смех
Интересно, когда я смотрю на небо, а она…
Так далеко
Пока что сегодня
Были дни и ночи, когда сны оживали
Теперь увядшие видения, которые они борются, чтобы выжить во мне.
Я виню тайну
Но ты позоришь историю
Как вы можете сказать, что чувство ушло
Как ты можешь утверждать, что ты тот, кто никогда не хотел причинить мне боль
Потеря моей веры в силы выше
Исчезает твое лицо со стен, когда ты бросаешь меня.
Интересно, почему я смотрю на небо, а она
Так далеко
Пока что сегодня
Так далеко
Пока что сегодня
Были дни и ночи, когда мечты оживали
Теперь увядшие видения, которые они борются, чтобы выжить во мне.
Так далеко
Пока что сегодня
Так далеко
Пока что сегодня
Были дни и ночи, когда мечты оживали
Теперь увядшие видения, которые они борются, чтобы выжить во мне.