Перевод текста песни Why - Chris Caffery

Why (оригинал)

how can we pray when the hands are tied
how can we read when they all have lies
where can you look when you cannot see
why must we hate through eternity
i dont see color
i dont see race
i only see the devil with a smile on his face
is it heaven or hell
can you really escape when you’re under a spell
we have lived and fought
2000 years
too many lives end in fear
i hear no peace and i start to cry
why why why
where can you turn when there are no turns
where casn you look when the book is burned
why do we fight when the right is wrong
how can we sing an infernal song
i dont see color
i dont see race
i only see the devil with a smile on lis face
is it heaven or hell
can you really escape when hes casting a spell
we have lived and fought
2000 years
a billion lives end in fear
i hear no peace and i start to cry
why why why
i reach inside my heart and soul
i look to the eavens to keep control
why why why
and when it seems that the end is near a new beginning will appear
we have lived and fought
for 2000 years
too many lives end in fear
i hear no peace and i start to cry
i look to the heavens and ask why
i hear no peace as everyone cries
why why why
why?

Почему? (перевод)

как мы можем молиться, когда руки связаны
как мы можем читать, когда все они лгут
куда вы можете смотреть, когда вы не можете видеть
почему мы должны ненавидеть вечность
я не вижу цвета
я не вижу гонки
я вижу только дьявола с улыбкой на лице
это рай или ад
ты действительно можешь сбежать, когда ты под заклинанием
мы жили и боролись
2000 лет
слишком много жизней заканчиваются страхом
я не слышу покоя и начинаю плакать
почему почему почему
куда можно повернуть, когда нет поворотов
куда смотреть, когда книга сожжена
почему мы ссоримся, когда право неправильно
как мы можем петь адскую песню
я не вижу цвета
я не вижу гонки
я вижу дьявола только с улыбкой на лице
это рай или ад
ты действительно можешь убежать, когда он произносит заклинание
мы жили и боролись
2000 лет
миллиард жизней заканчивается страхом
я не слышу покоя и начинаю плакать
почему почему почему
я проникаю в свое сердце и душу
я смотрю в небо, чтобы сохранить контроль
почему почему почему
и когда покажется конец близок появится новое начало
мы жили и боролись
на 2000 лет
слишком много жизней заканчиваются страхом
я не слышу покоя и начинаю плакать
я смотрю на небеса и спрашиваю, почему
я не слышу покоя, когда все плачут
почему почему почему
Зачем?