Перевод текста песни God Damn War - Chris Caffery

God Damn War (оригинал)

A little boy grew to a man, still a virtual soul
Than life struck away, he’s called to the play
That’s miles and miles away, from the one he calls wife
Two hearts hope and pray, he’s just moments away
For God Damn War
God Damn War!!!
Welcome planet Earth…(Welcome) To my kingdom of the damned
Black and glowing purse…(You're cursed) My evil master plan
Welcome child in time, to the battle field of ice
Feel my anguish steal your hopes and dreams away!
God Damn War — It’s a fool’s horizon
God Damn War — No one seems to mind me — God Damn War!!!
Welcome Prince of Peace…(No Peace) The bringer of the blaze
It’s too late to pray…(Too Late) The end has finally come today
Watch my hatred steal your hopes and dreams away!
God Damn War — It’s a fool’s horizon
God Damn War — No one seems to mind me — God Damn War!!!
Sit and watch me steal your hopes and dreams away
God Damn War — It’s a fool’s horizon
God Damn War — No one seems to mind me — God Damn War!!!
God Damn War — It’s a fool’s horizon
God Damn War — No one seems to mind me — God Damn War!!!
God Damn War!!!
Hey, hey, hey, hey — Obtain power!!!

Проклятая война (перевод)

Маленький мальчик вырос в мужчину, все еще виртуальную душу
Чем жизнь отброшена, его зовут на спектакль
Это за много миль от той, которую он называет женой
Два сердца надеются и молятся, он всего в нескольких шагах
Для проклятой войны
Проклятая война!!!
Добро пожаловать, планета Земля… (Добро пожаловать) В мое королевство проклятых
Черный и светящийся кошелек… (Ты проклят) Мой злой генеральный план
Добро пожаловать, дитя вовремя, на поле ледяной битвы
Почувствуйте, как моя боль крадет ваши надежды и мечты!
Проклятая война — это горизонт дурака
Проклятая Война — Кажется, никто не обращает на меня внимания — Проклятая Война!!!
Добро пожаловать, Князь мира… (Нет мира) Несущий пламя
Слишком поздно молиться… (Слишком поздно) Сегодня наконец настал конец
Смотри, как моя ненависть крадет твои надежды и мечты!
Проклятая война — это горизонт дурака
Проклятая Война — Кажется, никто не обращает на меня внимания — Проклятая Война!!!
Сиди и смотри, как я украду твои надежды и мечты
Проклятая война — это горизонт дурака
Проклятая Война — Кажется, никто не обращает на меня внимания — Проклятая Война!!!
Проклятая война — это горизонт дурака
Проклятая Война — Кажется, никто не обращает на меня внимания — Проклятая Война!!!
Проклятая война!!!
Эй, эй, эй, эй — Получите силу!!!