Перевод текста песни Over and Over - Chris Caffery

Over and Over (оригинал)

Many days turned into nights, I fly through ages of my life
I beg to differ with myself, battle pages on the shelf
I bring the passion to my pain, I sing the madness in my brain
I hear the wind it says goodbye, all I ever did was try
Try to make the people smile, try myself for just a while
Try to hide the pain I shared, try to help the hearts I spared
Fight to make the wrong seem right, fight to make it through the night
Fight to live among the sane, fight the demons in my brain
Over and Over again, is it impossible my friend
When one turned water into wine, oh these actions were divine
But now it challenges my fate, over and over it’s too late
Many days turned into nights, as all the wrongs they turned to right
I pledged allegiance to the pain, I lost the anger in my brain
I kissed the wind I heard it cry, as I casually deny
I reached for love it said goodbye, all I ever did was try
Try to make the people smile, try myself for just a while
Try to hide the pain I shared, try to help the hearts I spared
Fight to make the wrong seem right, fight to make it through the night
Fight to live among the sane, fight the demons in my brain
Over and over again, is it impossible my friend
When one turned water into wine, oh these actions were divine
But now it challenges my fate, over and over it’s too late
Over and Over it’s too late
Over and Over it’s too late
Over and Over again, is it impossible my friend
When one turned water into wine, oh these actions were divine
But now it challenges my fate, over and over it’s too late
Its a clinical insanity
Nothings wrong Ive done nothing wrong
Its the essence of humanity
Get along we can’t get along
Its the picture of a dying age
Nothing’s wrong, there is nothing wrong
It' s hysteria from burning rage
Nothing’s wrong where do we belong

снова и снова (перевод)

Многие дни превратились в ночи, я лечу сквозь века своей жизни
Прошу не согласиться с собой, батальные страницы на полке
Я приношу страсть к своей боли, я пою безумие в своем мозгу
Я слышу ветер, он прощается, все, что я когда-либо делал, это пытался
Попробуй заставить людей улыбнуться, попробуй себя ненадолго
Попытайтесь скрыть боль, которую я разделил, попытайтесь помочь сердцам, которые я пощадил
Сражайтесь, чтобы неправильное казалось правильным, сражайтесь, чтобы пережить ночь
Сражайся, чтобы жить среди здравомыслящих, сражайся с демонами в моем мозгу
Снова и снова, это невозможно, мой друг
Когда кто-то превратил воду в вино, о, эти действия были божественными
Но теперь это бросает вызов моей судьбе, снова и снова уже слишком поздно
Многие дни превратились в ночи, когда все зло превратилось в право
Я поклялся в верности боли, я потерял гнев в своем мозгу
Я поцеловал ветер, я услышал, как он плачет, так как я небрежно отрицаю
Я потянулся к любви, она попрощалась, все, что я когда-либо делал, это пытался
Попробуй заставить людей улыбнуться, попробуй себя ненадолго
Попытайтесь скрыть боль, которую я разделил, попытайтесь помочь сердцам, которые я пощадил
Сражайтесь, чтобы неправильное казалось правильным, сражайтесь, чтобы пережить ночь
Сражайся, чтобы жить среди здравомыслящих, сражайся с демонами в моем мозгу
Снова и снова, это невозможно, мой друг
Когда кто-то превратил воду в вино, о, эти действия были божественными
Но теперь это бросает вызов моей судьбе, снова и снова уже слишком поздно
Снова и снова слишком поздно
Снова и снова слишком поздно
Снова и снова, это невозможно, мой друг
Когда кто-то превратил воду в вино, о, эти действия были божественными
Но теперь это бросает вызов моей судьбе, снова и снова уже слишком поздно
Это клиническое безумие
Ничего плохого, я не сделал ничего плохого
Это сущность человечества
Мы не можем ладить
Это картина умирающего возраста
Ничего страшного, ничего страшного
Это истерия от жгучей ярости
Ничего плохого, где мы принадлежим