Перевод текста песни Piece Be With You - Chris Caffery

Piece Be With You (оригинал)

I felt fear in the eyes of the stranger
I sense hate in the dark and the cold
NOW, I hear steel in the rain —
HOW can I ever explain
Stand and watch the sparks fly, hear the sound I may die for peace
Is there piece with you, there is piece with me NOW!
I have entered this world without hatred
Taught to love both the young and the old
NOW, I fight death in my brain
HOW, can I ever explain?
Lie and feel the tears fly, through my mind I send the terror
Piece be with you
It means a lot when your six feet under
Piece be with you
Watch your back ‘cuz revenge is coming NOW!
I view life from edge of the gates
Watch my family cry in the rain
NOW, I am forced to abandon my name
HOW, can I ever explain?
I lived my life for justice, now I’m gone all I have to say is
Piece be with you
It means a lot when your six feet under
Piece be with you
Watch your back ‘cuz revenge is coming NOW!
Bridge
Avenge me, avenge me
Avenge me, avenge me… NOW!
From the grave my wrath is about to rise
You pull the trigger, now you must die
I came back for justice, now your pulse is about to end and…
Piece be with you
It means a lot when your six feet under
Piece be with you
Watch your back ‘cuz revenge is coming NOW!
Avenge me, I will return
Avenge me, I will return
Avenge me, I have returned
Avenge me… NOW!
From the grave my wrath has fallen
I pull the trigger now you must die
How does it feel when the tables turn?
Except in yours, the end it burns!

Кусочек Будет С Тобой (перевод)

Я почувствовал страх в глазах незнакомца
Я чувствую ненависть в темноте и холоде
ТЕПЕРЬ я слышу сталь в дожде —
КАК я могу объяснить
Стойте и смотрите, как летят искры, слушайте звук, я могу умереть за мир
Есть ли мир с тобой, есть мир со мной СЕЙЧАС!
Я вошел в этот мир без ненависти
Научил любить и молодых, и старых
СЕЙЧАС я борюсь со смертью в своем мозгу
КАК, могу я когда-нибудь объяснить?
Ложись и чувствуй, как текут слезы, через мой разум я посылаю ужас
Да пребудет с тобой
Это много значит, когда ты на шесть футов ниже
Да пребудет с тобой
Следите за своей спиной, потому что месть грядет СЕЙЧАС!
Я смотрю на жизнь с края ворот
Смотри, как моя семья плачет под дождем
СЕЙЧАС я вынужден отказаться от своего имени
КАК, могу я когда-нибудь объяснить?
Я прожил свою жизнь во имя справедливости, теперь меня нет, все, что я должен сказать, это
Да пребудет с тобой
Это много значит, когда ты на шесть футов ниже
Да пребудет с тобой
Следите за своей спиной, потому что месть грядет СЕЙЧАС!
Мост
Отомсти за меня, отомсти за меня
Отомсти за меня, отомсти за меня... СЕЙЧАС!
Из могилы мой гнев вот-вот поднимется
Вы нажимаете на курок, теперь вы должны умереть
Я вернулся за справедливостью, теперь твой пульс вот-вот кончится и…
Да пребудет с тобой
Это много значит, когда ты на шесть футов ниже
Да пребудет с тобой
Следите за своей спиной, потому что месть грядет СЕЙЧАС!
Отомсти за меня, я вернусь
Отомсти за меня, я вернусь
Отомсти за меня, я вернулся
Отомсти за меня... СЕЙЧАС!
Из могилы мой гнев упал
Я нажимаю на курок, ты должен умереть
Каково это, когда столы меняются?
Кроме твоего конца, он горит!