Перевод текста песни Side Piece - Chris Brown

Side Piece (оригинал)

Shaking like 9/11,
riding this roller-coaster
Rocking like heavy metal, you thinking I’m fucking
But baby girl when I’m finished you can’t even
Come round two, you need a minute
Sing it to her when I kiss it, I got her dripping
Complaining to me saying that a nigga be tripping
But she be cheating and fucking with other niggas
But I be feeling like the only one when I’m with her
Hennessy mixed in with Patron, yeah yeah
I’ma feel that shit in the morning, yeah
I know I need to leave you alone, yeah yeah
But you keep coming around cause you ready to party
And it’s a damn shame I feel in love
With a girl that’s already wifed up
Hennessy mixed in with Patron, yeah yeah
I’ma feel that shit in the morning, yeah
Damn, why the hell did I catch feelings?
Everything ain’t always what it seems
Cause you was the girl I thought I saw in my dreams
Now I know how it feels to be the side piece
Let me getting on your level, I’ma take your girl to the crib
I know I’m petty, but boy I know she ready, baby girl you be flexing
I ain’t the only nigga in your phone you be texting
She ain’t the type that’ll hold me down if I arrested
She the type to fuck the enemy, disrespectful
Still ain’t learned my lesson
Keep a nigga feeling like the pussy is a blessing
Aw here we go again
Hennessy mixed in with Patron, yeah yeah
I’ma feel that shit in the morning, yeah
I know I need to leave you alone, yeah
But you keep coming around cause you ready to party
And it’s a damn shame I feel in love
With a girl that’s already wifed up
Hennessy mixed in with Patron, yeah yeah
I’ma feel that shit in the morning, yeah
Damn, why the hell did I catch feelings?
Everything ain’t always what it seems
Cause you was the girl I thought I saw in my dreams
Now I know how it feels to be the side piece
Can’t even look in your eyes, playing both sides
Shoulda told me you had a man but I know why you lied
You think that I wouldn’t understand
Cause I’m dying trying not to use my head, getting me fucked up yeah
Hennessy mixed in with Patron, yeah yeah
I’ma feel that shit in the morning, yeah
I know I need to leave you alone, yeah
But you keep coming around cause you ready to party
And it’s a damn shame I fell in love
With a girl that’s already wifed up
Hennessy mixed in with Patron, yeah yeah
I’ma feel that shit in the morning, yeah
Damn, why the hell did I catch feelings?
Everything ain’t always what it seems
Cause you was the girl I thought I saw in my dreams
Now I know how it feels to be the side piece

Боковая часть (перевод)

Встряхивание, как 9/11,
кататься на этих американских горках
Качаюсь, как хэви-метал, ты думаешь, что я трахаюсь
Но, малышка, когда я закончу, ты даже не сможешь
Приходи ко второму, тебе нужна минута
Пой ей, когда я целую, она капает
Жалуется на меня, говоря, что ниггер спотыкается
Но она обманывает и трахается с другими нигерами
Но я чувствую себя единственным, когда я с ней
Хеннесси смешался с Патроном, да, да
Я чувствую это дерьмо по утрам, да
Я знаю, что мне нужно оставить тебя в покое, да, да
Но ты продолжаешь приходить, потому что готов к вечеринке
И чертовски жаль, что я влюблен
С девушкой, которая уже вышла замуж
Хеннесси смешался с Патроном, да, да
Я чувствую это дерьмо по утрам, да
Блин, какого черта я поймал чувства?
Все не всегда так, как кажется
Потому что ты была девушкой, которую я видел во сне
Теперь я знаю, каково это быть боковой частью
Позвольте мне перейти на ваш уровень, я отведу вашу девушку в кроватку
Я знаю, что я мелочный, но мальчик, я знаю, что она готова, девочка, ты сгибаешься
Я не единственный ниггер в твоем телефоне, которому ты пишешь
Она не из тех, кто удержит меня, если меня арестуют
Она любит трахать врага, неуважительно
Еще не усвоил урок
Пусть ниггер чувствует, что киска - это благословение.
А вот и мы снова
Хеннесси смешался с Патроном, да, да
Я чувствую это дерьмо по утрам, да
Я знаю, что мне нужно оставить тебя в покое, да
Но ты продолжаешь приходить, потому что готов к вечеринке
И чертовски жаль, что я влюблен
С девушкой, которая уже вышла замуж
Хеннесси смешался с Патроном, да, да
Я чувствую это дерьмо по утрам, да
Блин, какого черта я поймал чувства?
Все не всегда так, как кажется
Потому что ты была девушкой, которую я видел во сне
Теперь я знаю, каково это быть боковой частью
Не могу даже смотреть в твои глаза, играя за обе стороны
Должна была сказать мне, что у тебя есть мужчина, но я знаю, почему ты солгал
Вы думаете, что я не пойму
Потому что я умираю, пытаясь не использовать свою голову, запутывая меня, да
Хеннесси смешался с Патроном, да, да
Я чувствую это дерьмо по утрам, да
Я знаю, что мне нужно оставить тебя в покое, да
Но ты продолжаешь приходить, потому что готов к вечеринке
И чертовски жаль, что я влюбился
С девушкой, которая уже вышла замуж
Хеннесси смешался с Патроном, да, да
Я чувствую это дерьмо по утрам, да
Блин, какого черта я поймал чувства?
Все не всегда так, как кажется
Потому что ты была девушкой, которую я видел во сне
Теперь я знаю, каково это быть боковой частью