Перевод текста песни Play Me - Chris Brown

Play Me (оригинал)

Girl, I’ve been waitin' up all night, sippin' tryna get rid of this pain
Henny in my cup all night and it don’t even matter if I take that
They can never take your mistakes back, even if I take every sip of this bottle
Ain’t a damn thing can erase that, the shit you did way too hard to swallow
I better take one to the head now (Oh)
'Fore they get back, I’ma take two to my bed now (Oh)
But you a memory, best believe I’ma lay ya down (Oh)
For all the bullshit that be goin' through my head now (Oh)
It’s fucked up how you played me
It’s fucked up how you played me
It’s fucked up how you played me
So you might as well just erase me
Go and erase me
She on but a nigga just can’t keep on
So go and erase me
She on but a nigga just can’t keep on
Go and erase me
Valet finna pull up, this girl couldn’t be fuller
Now you up in that place, so the DJ ain’t the only one 'bout to pull up
I need you to know this ain’t all about you, this ain’t all about you now
When I do my thing, women in my Range, I’ma need me a bounty count
One to the head now
'Fore they get back, I’ma take two to my bed now
But with you a memory, best believe I’ma lay ya down, I’ma lay ya down,
I’ma lay ya down
For all the shit going through my head now
For all the shit going through my head now
It’s fucked up how you played me
It’s fucked up how you played me
It’s fucked up how you played me
So you might as well just erase me
It’s fucked up how you played me
It’s fucked up how you played me
It’s fucked up how you played me
So you might as well just erase me
Gon' and erase me
She on but a nigga just can’t keep on
So go and erase me
She on but a nigga just can’t keep on
Go and erase me

Сыграй со Мной (перевод)

Девушка, я ждал всю ночь, потягивая, пытаясь избавиться от этой боли
Хенни в моей чашке всю ночь, и даже не важно, возьму ли я это
Они никогда не смогут исправить твои ошибки, даже если я выпью каждый глоток из этой бутылки.
Ни черта не может стереть это, дерьмо, которое ты сделал слишком трудно, чтобы проглотить
Сейчас я лучше возьму один в голову (О)
«Прежде чем они вернутся, я возьму двоих в свою постель (О)
Но ты память, лучше поверь, я уложу тебя (О)
За всю ту чушь, которая сейчас крутится у меня в голове (О)
Это пиздец, как ты играл со мной
Это пиздец, как ты играл со мной
Это пиздец, как ты играл со мной
Так что ты можешь просто стереть меня
Иди и сотри меня
Она на но ниггер просто не может продолжать
Так что иди и сотри меня
Она на но ниггер просто не может продолжать
Иди и сотри меня
Валет финна подъезжает, эта девушка не может быть полнее
Теперь ты в том месте, так что ди-джей не единственный, кто собирается подъехать.
Мне нужно, чтобы вы знали, что это не все о вас, это не все о вас сейчас
Когда я делаю свое дело, женщины на моем полигоне, мне нужен счетчик наград
Один в голову сейчас
«Прежде чем они вернутся, я возьму двоих в свою постель сейчас
Но с тобой память, лучше поверь, я уложу тебя, я уложу тебя,
Я лягу тебя
За все дерьмо, которое сейчас крутится в моей голове
За все дерьмо, которое сейчас крутится в моей голове
Это пиздец, как ты играл со мной
Это пиздец, как ты играл со мной
Это пиздец, как ты играл со мной
Так что ты можешь просто стереть меня
Это пиздец, как ты играл со мной
Это пиздец, как ты играл со мной
Это пиздец, как ты играл со мной
Так что ты можешь просто стереть меня
Гони и сотри меня
Она на но ниггер просто не может продолжать
Так что иди и сотри меня
Она на но ниггер просто не может продолжать
Иди и сотри меня