Перевод текста песни Here We Go Again - Chris Brown

Here We Go Again (оригинал)

Scattered thoughts, scattered brains
What you know about it, baby?
What you know about it, baby?
I’ve been running 'round in circles
And I keep coming back to no one to find (Yeah)
And I’ve been dealing with these women
So confused, all these feelings, so I leave them behind
I’ve been tryna find different
But really what’s the difference when they seem too alike?
(Oh-woah)
Then she end up in my bed, something that I said
Then she thought she was mine (Yeah)
[Chorus: Chris Brown,
with Rihanna
Are you still down, baby?
Still down, baby?
Are you really 'bout that life?
Are you really 'bout that life?
Are you still down, baby?
Still down, baby?
Is you down for the ride?
Is you down for the ride?
Here we go again, here we go again
Why can’t you let it go?
(Ooh)
'Cause I don’t wanna fight, I don’t wanna fight
Here we go again, here we go again
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Who could love you better?
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
I could love you better

и снова мы (перевод)

Рассеянные мысли, рассеянные мозги
Что ты знаешь об этом, детка?
Что ты знаешь об этом, детка?
Я бегал по кругу
И я продолжаю возвращаться, чтобы никого не найти (Да)
И я имел дело с этими женщинами
Так сбит с толку, все эти чувства, поэтому я оставляю их позади
Я пытался найти разные
Но действительно, какая разница, когда они кажутся слишком похожими?
(О-уоу)
Затем она оказалась в моей постели, что я сказал
Тогда она подумала, что она моя (Да)
[Припев: Крис Браун,
с Рианной
Ты все еще подавлен, детка?
Все еще внизу, детка?
Вы действительно о той жизни?
Вы действительно о той жизни?
Ты все еще подавлен, детка?
Все еще внизу, детка?
Готовы к поездке?
Готовы к поездке?
Здесь мы идем снова, здесь мы идем снова
Почему ты не можешь отпустить это?
(Ооо)
Потому что я не хочу драться, я не хочу драться
Здесь мы идем снова, здесь мы идем снова
О-о-о-о-о-о
Кто мог бы любить тебя лучше?
О-о-о-о-о-о
Я мог бы любить тебя лучше