Перевод текста песни Old Pictures On The Wall - Choo Jackson, Mac Miller

Old Pictures On The Wall (оригинал)

Na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na-na
Ayy, ayy, uh
Ayy, ayy, uh
Ayy, ayy
Ayy, look
I say
Rest in peace to my old ho so I can say what’s up to my new ones
But I don’t be chasing hoes so that’s why I don’t choose though
I’d rather just go lose one before I say that I used 'em (What?)
Torn apart, broken heart, she blowing up, I defuse 'em
I don’t worry 'bout extra guys, we have sex for that exercise
And then she bug like pesticides, my ho flow is so mesmerize
She say we dying, say I’m lying, she say one thing, then she crying
But I can’t do shit but keep on flying, 'cause my dreams too big and they call
me Giants
She know that I’m next to gold, Goddamn I hate x and o’s
First she love you, then she hate you, make you shoot yourself like Plaxico
When she look, I swear she gold, it’s like I’m watching my favorite show
I try to tell her in person, but it’s the only way that I can let her know
And all I need to hear is when she tell me it’ll be okay
I just wish that everybody could see how it looks to me, to me
We fell so far in love, I been thinking that’s where we gon' stay
You make it go away when you look at me, so look at me
Uh
I heard she read about it in books, heard about it on the radio
She’s seen it all in movies, if you believe in that then you crazy, though
What’s going on in my head?
My friends are worried 'bout that
Need to talk to you, have the option to disappear and not come back
What if I gave all this up?
Would you let me be so in love?
I’ve been taking all of my problems then drowning them in that cup
Just to find that feeling, girl, I need that healing
Need a little bit of fantasy, that Dali, we surrealing
The real world is so frightening, we’re trying to catch the right thing
And you scared to look 'cause of what you’ll find, you overthink,
you could fall behind
Ballin', I’m gettin' money now, situation’s so funny now
These ex girls wanna hunt me down and old friends wanna come around
But still I’m taking my time, go somewhere and just breathe
We can run away forever, 'cause I’m just tryna be free
Maybe if I do good, karma got my back
I put us all on the map, so give me love for all that, ha
And all I need to hear is when she tell me it’ll be okay
I just wish that everybody could see how it looks to me, to me
We fell so far in love, I been thinking that’s where we gon' stay
You make it go away when you look at me, so look at me
Yeah, we rolling like a train
Gettin' everything
Yeah, we rolling like a train
Gettin' everything
Yeah, we rolling like a train
Gettin' everything
Yeah, we rolling like a train
Gettin' everything

Старые Картины На Стене (перевод)

На-на-на, на-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на, на-на-на-на-на
Ай, ай, э
Ай, ай, э
Ай, ай
Эй, смотри
Я говорю
Покойся с миром, моя старая шлюха, чтобы я мог сказать, что случилось с моими новыми
Но я не гоняюсь за мотыгами, поэтому я не выбираю
Я лучше просто потеряю один, прежде чем скажу, что использовал их (Что?)
Разорванное, разбитое сердце, она взрывается, я обезвреживаю их
Я не беспокоюсь о лишних парнях, мы занимаемся сексом для этого упражнения
А потом она жукает, как пестициды, мой хо-флоу такой гипнотизирующий
Она говорит, что мы умираем, говорит, что я лгу, она говорит одно, а потом плачет
Но я не могу делать дерьмо, но продолжаю летать, потому что мои мечты слишком велики, и они зовут
я гиганты
Она знает, что я рядом с золотом, черт возьми, я ненавижу иксы и нолики
Сначала она любит тебя, потом ненавидит, заставит застрелиться, как Плаксико
Когда она смотрит, клянусь, она золотая, как будто я смотрю свое любимое шоу
Я пытаюсь сказать ей лично, но это единственный способ, которым я могу дать ей знать
И все, что мне нужно услышать, это когда она скажет мне, что все будет хорошо
Я просто хочу, чтобы все могли видеть, как это выглядит для меня, для меня
Мы так сильно влюбились, я думал, что мы останемся здесь
Ты заставляешь это уйти, когда смотришь на меня, так что посмотри на меня
Эм-м-м
Я слышал, она читала об этом в книгах, слышала об этом по радио
Она все это видела в кино, если ты в это веришь, то ты сумасшедший, хотя
Что происходит в моей голове?
Мои друзья обеспокоены тем, что
Нужно поговорить с вами, есть возможность исчезнуть и не возвращаться
Что, если я откажусь от всего этого?
Позволишь ли ты мне быть таким влюбленным?
Я брал на себя все свои проблемы, а потом топил их в этой чашке
Просто чтобы найти это чувство, девочка, мне нужно это исцеление
Нужно немного фантазии, этот Дали, мы сюрреалистичны
Реальный мир настолько пугающий, что мы пытаемся уловить то, что нужно
И ты боишься смотреть из-за того, что ты найдешь, ты слишком много думаешь,
ты можешь отстать
Баллин, теперь я получаю деньги, сейчас такая забавная ситуация
Эти бывшие девушки хотят выследить меня, и старые друзья хотят прийти
Но все же я не тороплюсь, иду куда-нибудь и просто дышу
Мы можем убежать навсегда, потому что я просто пытаюсь быть свободным
Может, если я поступлю хорошо, карма прикроет меня
Я поместил нас всех на карту, так что дай мне любовь ко всему этому, ха
И все, что мне нужно услышать, это когда она скажет мне, что все будет хорошо
Я просто хочу, чтобы все могли видеть, как это выглядит для меня, для меня
Мы так сильно влюбились, я думал, что мы останемся здесь
Ты заставляешь это уйти, когда смотришь на меня, так что посмотри на меня
Да, мы катимся как поезд
Получаю все
Да, мы катимся как поезд
Получаю все
Да, мы катимся как поезд
Получаю все
Да, мы катимся как поезд
Получаю все