Перевод текста песни It's All Bad - Chino XL, Sean Freehill

It's All Bad (оригинал)

Yeah, crazy ups and downs you know what I’m sayin'?
Crazy how the world
runs, word up.
Check it out.
Bring it on.
Hook:
Lord I try to keep positive, but this life is full of strife
And I’m tired of trying to conquer it Lord always thinking negative what will go wrong will go wrong
Until the beast in me vanishes
First of all I was born under a bad sign, confinded to torcher
Never saw what life had to offer
Time slips away like pop singles on the radio
Chino never had the doe, I was determined though
Sabotaged at birth, cursed by an evil angel to strangle
My aspirations from every angle
From a street corner to a demo deal from Warner
Hardcore performer, crowd warmer, thought it was on but it wasn’t
I never got no budget, stuck like a glue trap
It goes to prove that
Being the greatest lyricist can’t paint the full picture
It’s a full mixture, I can’t get no, no satisfaction
Like being blind watching a movie with no closed caption
I need some time to ease my mind, I’m bested
Fuck Mr. Wendal my Development is Arrested
All I wanted to do was rock with my fast ass
And blast past the mass, collect quick cash
Did what I did best create, but began to hate
All these flake music people makin’artists wait
But I’m a be up there one day
And soon to slam wax innovate rhymes that my fans consume
I view this world through my notepad
Thus expanding my vocab to win, till then, it’s all bad
Hook (x2)
When I was merely a sophmore, went to Atlanta on a false tour
This ain’t what I prayed so hard for
Dreams broken into individual particles like porcelain
Figurings attached to me like barnacles
Now I’m suppose to be happy like Bobby McFerrin
Keep faith, the only thing holy is the drawers I’m wearin'
89'I aimed to graduate, no exaggerate
Evaporating positive energy from inside of me To the point where my love for God no more provides for me Of course lost pride, obviously the force rides
To paradise nobody invites but puts the Bill Of Rights
1430 SAT proving ya, I’m a spick that’ll die respective like Rahoul Julia
So cease with, all that street shit
Expect MC from Chi kid, you gets the wicked priest shit
Until I see fit, to open my life strife like the pearly gates of heaven
For?
entertainment this is my expression
Prepare wealth and I’ll share self, maybe I can help
But I’m lost but I be large anywhere else
The ill eagle, twisted, war novelist
The problem swallowed us, it takes an activated mind to follow this
And true to realm to be ourselves, not to follow a fad or give in to trends
Till then, it’s all bad
Hook (x2)
Unanswereed prayers plays the background, I pull my baseball caps down
I hide the tracks of my tears from rapping peers
I finally got on and soon he wasn’t a moment to I lose my mind, I lose my friends, my daughter and a coma too
I’m going through a strange tug of war inside my mental wall
Record just went platinum, I’m slapping 'em, I’ll show you all
Cover of Rolling Stones, Vibe even TV Guide
Was filming my first movie in L.A. when I heard my baby died
Shook it off without a thought that she was beautiful
Soul Train Awards I go to not my daughters funeral
I stay drunk and high like I’m imperial
Surrounded by more white groupies than a Rakim video
Now life’s a tour to me, except the way I was rejected formally
Disrespected neighborhoods I know supported me It’s eating me, suicide attemps repeatedly
What I worked so hard for, ultimately is defeating me
I’m paranoid my own mom can’t avoid being a tabloid
So she wasn’t shocked when my baby flopped
Caught in the industry, spending money feverishly
Now I’mve been robbed, I can’t believe my laywers did this to me Next album was filled up with tragedy and despair
Fans with smiling faces with no real purpose for being here
I call the dear Lord when in Billboard
I plummet from 3 to 10 I guess failure is my new trend
Thought I was all that, now I just fall flat, splat
Vails of crack, my old friends won’t let me call back
So where in mind can I find myself a misty storm invisible to God
I’m falling off like TJ Swan
Hook (x2)

Все Это Плохо (перевод)

Да, сумасшедшие взлеты и падения, понимаешь, о чем я?
Сумасшедший, как мир
работает, слово вверх.
Проверьте это.
Давай.
Крюк:
Господи, я стараюсь сохранять позитив, но эта жизнь полна раздора
И я устал пытаться победить это, Господь, всегда думая негативно, что пойдет не так, пойдет не так
Пока зверь во мне не исчезнет
Во-первых, я родился под дурным знаком, прикован к факелу
Никогда не видел, что может предложить жизнь
Время ускользает, как поп-синглы на радио
У Чино никогда не было лани, хотя я был полон решимости
Саботирован при рождении, проклят злым ангелом задушить
Мои стремления со всех сторон
От угла улицы до демо-сделки от Warner
Хардкорный исполнитель, разжигающий толпу, думал, что это было, но это не так
У меня никогда не было бюджета, я застрял, как клеевая ловушка.
Это доказывает, что
Быть величайшим лириком не может нарисовать полную картину
Это полная смесь, я не могу получить никакого удовлетворения
Как быть слепым, смотрящим фильм без субтитров
Мне нужно время, чтобы успокоиться, я побежден
К черту мистера Вендала, мое развитие остановлено
Все, что я хотел сделать, это качаться своей быстрой задницей
И прорвись мимо массы, собери быстрые деньги
Сделал то, что я создал лучше всего, но начал ненавидеть
Вся эта фальшивая музыка, люди, создающие артистов, ждут
Но однажды я буду там
И скоро захлопнуть воском новые рифмы, которые потребляют мои поклонники
Я смотрю на этот мир через свой блокнот
Таким образом, расширяя свой словарный запас, чтобы выиграть, до тех пор все плохо
Крючок (x2)
Когда я был всего лишь второкурсником, отправился в Атланту в ложный тур
Это не то, о чем я так усердно молился
Мечты разбиты на отдельные частицы, как фарфор
Фигуры, прикрепленные ко мне, как ракушки
Теперь я должен быть счастлив, как Бобби Макферрин
Сохраняйте веру, единственное, что свято, - это панталоны, которые я ношу
89'Я стремился получить высшее образование, без преувеличения
Испарение положительной энергии внутри меня До такой степени, что моя любовь к Богу больше не обеспечивает меня Конечно потерянная гордость, очевидно, сила едет
В рай никто не приглашает, но ставит Билль о правах
14:30 SAT доказывает, что я шип, который умрет, как Рахул Джулия
Так что прекрати, все это уличное дерьмо
Ожидайте MC от Chi kid, вы получите дерьмо злого священника
Пока я не сочту нужным открыть свою жизненную борьбу, как жемчужные врата небес
За?
развлечение это мое выражение
Приготовьте богатство, и я поделюсь собой, может быть, я смогу помочь
Но я потерян, но я буду большим где угодно
Больной орел, искривленный, военный романист
Проблема поглотила нас, нужен активированный разум, чтобы следовать этому
И верны миру, чтобы быть самими собой, а не следовать причуде или поддаваться тенденциям
А пока все плохо
Крючок (x2)
На заднем фоне играют безответные молитвы, я стягиваю бейсболки
Я прячу следы своих слез от сверстников по рэпу
Я, наконец, ладил, и вскоре ему не было ни минуты, чтобы я сошла с ума, я потеряла своих друзей, мою дочь и кома тоже
Я переживаю странное перетягивание каната внутри своей ментальной стены
Запись только что стала платиновой, я шлепаю их, я покажу вам все
Обложка Rolling Stones, Vibe даже TV Guide
Я снимал свой первый фильм в Лос-Анджелесе, когда услышал, что мой ребенок умер.
Отряхнулся, не подумав, что она красивая
Награды Soul Train Awards Я иду не на похороны своих дочерей
Я остаюсь пьяным и под кайфом, как имперский
В окружении больше белых поклонниц, чем видео Ракима
Теперь жизнь для меня тур, за исключением того, как меня официально отвергли
Неуважаемые районы, которых я знаю, поддержали меня. Это меня съедает, попытки самоубийства повторяются.
То, ради чего я так усердно работал, в конечном итоге побеждает меня.
Я параноик, моя собственная мама не может не быть таблоидом
Так что она не была шокирована, когда мой ребенок упал
Пойманный в индустрии, лихорадочно тратящий деньги
Теперь меня ограбили, я не могу поверить, что мои юристы сделали это со мной Следующий альбом был наполнен трагедией и отчаянием
Поклонники с улыбающимися лицами, у которых нет реальной цели быть здесь
Я звоню дорогому Господу, когда в Billboard
Я резко упал с 3 до 10. Думаю, неудача - мой новый тренд.
Думал, что я все это, теперь я просто падаю, шлепок
Вуали трещины, мои старые друзья не позволят мне перезвонить
Так где же мне в мыслях найти себя туманной бурей, невидимой для Бога
Я падаю, как Ти Джей Свон
Крючок (x2)