Перевод текста песни Sickology 101 - Tech N9ne

Sickology 101 (оригинал)

Hey, now everybody sit down and shut the fuck up!
Class is now in session
If you came here to hear that lovey dovey shit — get the fuck out!
If you soft and scared of hardcore shit — get the fuck out!
For those who love raw shit — welcome to Sickology 101
Your instructor for today is — Tech N9ne!
This is style I use pitch, to catch and seduce chicks
To signal the true sick, mellow tone is what you spit
Switchin the pattern, bust out that quick midwest chatter
Some people hate but it ain’t matterin, but the people gather, it’s flatterin
Switchin the pitch, mixin, there’s no need to be stiff in this bitch
Spittin full clips on a mission for bliss when I be rippin this shit
Make it excitin, got to be invitin when you’re writin your piece
Never be dick ridin, if you’re goin to be bitin, you’re ignitin the beast
This is melodic, melodies, if you got it
Mix it hot as tamales, you singin off-key is garbage
If you can’t keep an octave in a pocket, you need to stop it
Have confidence, speak with conviction, don’t put 'em asleep when you rock it
This is harmony, Nina’s taking you through it
Make it buttery, utterly beautiful, make it fluid
Sickology 101 is in session, I thought you knew it
We murderin motherfuckers in music, that’s how we do it!
GET!
(ON YOUR FEET!), UP!
(OUT YOUR SEAT!)
GET!
(ON YOUR FEET!), UP!
(OUT YOUR SEAT!)
GET!
(ON YOUR FEET!), UP!
(OUT YOUR SEAT!)
Such an oddity with it, this is Sickology
GET!
(ON YOUR FEET!), UP!
(OUT YOUR SEAT!)
GET!
(ON YOUR FEET!), UP!
(OUT YOUR SEAT!)
GET!
(ON YOUR FEET!), UP!
(OUT YOUR SEAT!)
From our west coast instructor — Crooked I (Crooked I …)
My killer Daytons can keep me crushin the competition
Comin correct when creatin the crazy composition
Cannibal character, Calico carrier, got a crooked copper missin
Cali killers on candid cock emissions
That was constant consonant wordplay
Wordplay rhymes with Thursday and thirsty — if I’m thirst-ay!
I change the pronunciation of words, per se
The English language got to do whatever my verse say
So if you want to learn to rap, this is how (this is how)
Right now I’m puttin swag in my style (in my style)
It’s a emphasis on the simplest sentences
Then I give 'em charisma with a laugh and a smile (and a smile)
If you want your verses to cost higher
Then your similes got to be hot as a live wire
You need some better metaphors
For example, this song is a war zone and you listeners in the cross fire
From our east coast instructor — Chino XL
Everybody start lockin their windows and doors, Chino might get in
It’s like light-ning, how I’m strikin a triflin rifleman
Bullets flyin up and I’m numbin the bum, like it’s Vicodin
So much metal in his spine, he could get rich from the recycling!
(yeah!)
Chino be curdlin blood, don’t get burned from the buzz
I speak with conviction, like what Da Brat just heard from the judge
Bludgeon no love, industry hate me yo
I’d rather hear Hannah Montana, than half of you rappers on the radio!
Startin drama with Chino, God forbid
Auction my lyrics on eBay, that’s God for bid
Problem is lyric Jesus is more than a man
with a sick delivery, like I drive a coroner van (damn)
I’m demented, spittin writtens as sick as I can
Grenade grippin, fittin to detonate Disneyland
I am teachin Sickology, try to follow how every punch line hits
Like Chris Brown’s fist in the face of Rihanna
Yes I got to be vicious, this is Sickology
For those who don’t know what the fuck’s goin on
This is Sickology 101, you punk motherfuckers!
Hahaha, let’s kill these niggaz

(перевод)

Эй, теперь все садитесь и заткнитесь!
Класс сейчас находится на сеансе
Если вы пришли сюда, чтобы послушать это голубиное дерьмо, — убирайтесь к черту!
Если ты мягкий и боишься хардкорного дерьма — иди нахуй!
Для тех, кто любит сырое дерьмо — добро пожаловать на Sickology 101
Ваш инструктор на сегодня — Tech N9ne!
Это стиль, который я использую, чтобы ловить и соблазнять цыпочек.
Чтобы сигнализировать о том, что вы действительно больны, мягкий тон — это то, что вы плюете
Переключите шаблон, разорвите эту быструю болтовню на Среднем Западе
Некоторые люди ненавидят, но это не имеет значения, но люди собираются, это лестно
Включите поле, миксин, в этой суке не нужно быть жестким
Spittin полные клипы на миссии для блаженства, когда я разрываю это дерьмо
Сделайте это захватывающим, нужно быть приглашенным, когда вы пишете свою статью
Никогда не дергайся, если ты собираешься кусаться, ты зажигаешь зверя
Это мелодично, мелодии, если ты понял
Смешайте это горячо, как тамалес, вы поете фальшиво, это мусор
Если вы не можете держать октаву в кармане, вам нужно ее остановить
Будьте уверены, говорите убедительно, не усыпляйте их, когда вы их качаете
Это гармония, Нина проведет тебя через нее.
Сделайте его маслянистым, совершенно красивым, сделайте его жидким
Заседание больничного 101, я думал, вы это знаете
Мы убиваем ублюдков в музыке, вот как мы это делаем!
ПОЛУЧИТЬ!
(НА НОГАХ!), ВВЕРХ!
(С ВАШЕГО МЕСТА!)
ПОЛУЧИТЬ!
(НА НОГАХ!), ВВЕРХ!
(С ВАШЕГО МЕСТА!)
ПОЛУЧИТЬ!
(НА НОГАХ!), ВВЕРХ!
(С ВАШЕГО МЕСТА!)
Такая странность с ним, это болезнь
ПОЛУЧИТЬ!
(НА НОГАХ!), ВВЕРХ!
(С ВАШЕГО МЕСТА!)
ПОЛУЧИТЬ!
(НА НОГАХ!), ВВЕРХ!
(С ВАШЕГО МЕСТА!)
ПОЛУЧИТЬ!
(НА НОГАХ!), ВВЕРХ!
(С ВАШЕГО МЕСТА!)
От нашего инструктора с западного побережья — Кривого I (Кривого I…)
Мои убийцы Daytons могут помочь мне сокрушить конкуренцию
Comin правильно, когда creatin сумасшедший состав
Персонаж-каннибал, носитель Калико, получил кривую медную миссину
Калифорнийские убийцы об откровенных выбросах члена
Это была постоянная игра согласных слов
Игра слов рифмуется со словами «четверг» и «жажду» — если я хочу пить — да!
Я меняю произношение слов как таковых
Английский язык должен делать все, что говорит мой стих
Итак, если вы хотите научиться читать рэп, вот как (вот как)
Прямо сейчас я кладу хабар в своем стиле (в своем стиле)
Акцент на самых простых предложениях
Затем я даю им харизму со смехом и улыбкой (и улыбкой)
Если вы хотите, чтобы ваши стихи стоили дороже
Тогда ваши сравнения должны быть горячими, как провод под напряжением
Вам нужны лучшие метафоры
Например, эта песня о зоне боевых действий, и вы, слушатели, попали под перекрестный огонь.
От нашего инструктора на восточном побережье — Чино XL
Все начинают запирать окна и двери, Чино может войти
Как молния, как я бью стрелкового трифлина
Пули летят вверх, и я оцепеняю бомжа, как будто это викодин
В его позвоночнике столько металла, что он мог бы разбогатеть на переработке!
(Да!)
Чино стынет кровь, не обожгись от кайфа
Я говорю с убеждением, как то, что Да Брат только что услышал от судьи
Дубинка не любит, индустрия меня ненавидит
Я лучше послушаю Ханну Монтану, чем половину вас, рэперов, по радио!
Startin драма с Чино, не дай Бог
Продайте мои тексты на аукционе eBay, это Бог на торгах
Проблема в лирическом Иисусе больше, чем человек
с больной доставкой, как будто я вожу коронерский фургон (черт возьми)
Я сошел с ума, плевать пишет так больно, как я могу
Захват гранаты, подходящий для взрыва Диснейленда
Я преподаю болезнь, стараюсь следить за каждой изюминкой
Как кулак Криса Брауна перед лицом Рианны
Да, я должен быть злым, это болезнь
Для тех, кто не знает, что, черт возьми, происходит
Это болезнь 101, ублюдки-панки!
Хахаха, давайте убьем этих нигеров