Перевод текста песни B-Boy, Gangsta - Chino XL

B-Boy, Gangsta (оригинал)

I started in the park
Two turntables and a microphone makin it art
(I'm a gangsta)
To keep my money strong
What needs to be done, carry a mic and a gun
Yo, yo, yo, I’m all hip hop nigga but all thug
Slap the shit out of venus for thinking its all love
A B-Boy and a gangster both officially now
Have your body full of holes like they spots on a cow
Since I was a child ive felt that I was fallin, father please forgive me
Jailed for robbing an organ donor for his kidney
Too angry, kicked out of anger management class
As I reduce once thought of invincible armies to ashes
I was the type of kid had spray paint can in one hand
And a nickel plated 380 in the other one
Thats when the trouble come, when broke had to hussle some
They brought my mum for questioning, she like «not my son»
I’m the man dog, done songs with Big L and RZA
Dangerous as hemophiliacs running with a scissor
Sit back sip your liqour you quicker than the third millenium
Keep my pockets weight up, guns blasting you to oblivion
Blame it on the world we’re living in for coke distributing
Married to this music, bout to have my third kid with it
Doctors delivered it to conquer any lyricists
It’s my turn but I made it like Texas hating the Dixie Chicks
There ain’t enough math invented to count ways I ain’t feeling you
But I show you love every day by not killing you
Skills is miniscule
Over an instrumental you
Harder to understand than Lennox Lewis talking in an interview
I got inditements you dont wanna be me
I spit sick youll probably catch SARS of my CD
Syllable sorcery still street, any beat getting laced
Left my mark on the game like that mole in the middle of Enrique Iglesias face
From carrying crates for Afrika Bambaata Zulu Nation '88
I penetrated the game at a crazy rate
From the place of Whitneys Houstons drug suppliers
Old New Jersey made me great
Of course the labels made me wait I never hyperventilate
Cos they holding no weight like they hustle in outta space
Nelly dissing KRS1?
We gotta stop him
Whats next, Beyonce battling Rakim?
Yo, I’m a B-Boy but I wild on niggas thats what they pay me for
But I ain’t no backpack cat wearing Jansport
Your mans taught you it was silly to try me
Shit won’t be pretty like India Irie
Me dying, ive got nothing to lose
Put me in heaven with Barry White being on the hook singing to sell your cruise
Over a beat or two Jam Master Jay produced
Your crew had me outnumbered what the fuck was they excuse?
Now I’m feeling a mess, imprisoned by my own success
Fame done killed more celebrities than any bullets through holes in stess
In one moment or less for my scrill you kill
But HipHops like Sway and Tech flexing Felly Fell
Emcees studied me well, but still
Give me credit like when I tell the world I studied Kool G Rap and LL
Or Forrest Whittaker naming his first son Denzel
Cos people hear me all over your records like I’m Pharrell
XL blowing up is probable, yet philosophical
Ashanti shaved her sideburns so anything is possible
B-Boys and gangstas throw ya hands in the air
I’m from Jerz, the home of «I couldve swore I parked my car right here»

Би-Бой, Гангста (перевод)

Я начал в парке
Два проигрывателя и микрофон делают искусство
(Я гангста)
Чтобы мои деньги были сильными
Что нужно сделать, носить с собой микрофон и пистолет
Йо, йо, йо, я весь хип-хоп ниггер, но все головорез
Шлепнуть Венеру к черту за то, что она думает, что это все любовь
Би-бой и гангстер теперь официально
Пусть ваше тело полно дыр, как пятна на корове
С тех пор как я был ребенком, я чувствовал, что падаю, отец, пожалуйста, прости меня.
Заключен в тюрьму за ограбление донора органов для его почки
Слишком зол, выгнан с урока по управлению гневом
Когда я превращаю когда-то мысли о непобедимых армиях в пепел
Я был из тех детей, у которых в одной руке баллончик с краской
И никелированный 380 в другом
Вот когда пришла беда, когда сломался, пришлось суетиться
Маму привезли на допрос, она типа "не мой сын"
Я человек-собака, написал песни с Big L и RZA
Опасно, как бег гемофиликов с ножницами
Устройтесь поудобнее, потягивайте свой ликер быстрее, чем третье тысячелетие
Держите мои карманы на весу, оружие взрывает вас до забвения
Вините мир, в котором мы живем, за распространение кокаина
Женат на этой музыке, скоро у меня будет третий ребенок
Врачи доставили его, чтобы покорить любых лириков
Моя очередь, но я сделал это так, будто Техас ненавидит Dixie Chicks
Недостаточно изобретенной математики, чтобы сосчитать, как я тебя не чувствую
Но я показываю тебе любовь каждый день, не убивая тебя
Навыки минимальны
Над инструментальным вы
Труднее понять, чем Леннокс Льюис, говорящий в интервью
У меня есть претензии, ты не хочешь быть мной
Я плююсь больным, ты, наверное, подхватишь ОРВИ от моего компакт-диска
Слоговое волшебство все еще на улице, любой ритм зашнуровывается
Оставил свой след в игре, как та родинка посреди лица Энрике Иглесиаса.
От ношения ящиков для Afrika Bambaata Zulu Nation '88
Я проникал в игру с сумасшедшей скоростью
От места поставщиков наркотиков Whitneys Houstons
Старый Нью-Джерси сделал меня великим
Конечно, этикетки заставили меня ждать, я никогда не задыхаюсь
Потому что они не держат веса, как будто суетятся в космосе
Нелли диссит KRS1?
Мы должны остановить его
Что дальше, Бейонсе сразится с Ракимом?
Эй, я би-бой, но я без ума от нигеров, вот за что мне платят
Но я не кот с рюкзаком, одетый в Jansport.
Твои мужчины научили тебя, что глупо пытаться меня
Дерьмо не будет таким красивым, как Индия Ири
Я умираю, мне нечего терять
Поместите меня в рай с Барри Уайтом, который на крючке поет, чтобы продать ваш круиз
За бит или два Jam Master Jay продюсировал
Твоя команда превзошла меня численностью, какого хрена они оправдываются?
Теперь я чувствую беспорядок, заключенный в тюрьму собственным успехом
Слава убила больше знаменитостей, чем любые пули через дырки в стесс
В один момент или меньше для моего свитка вы убиваете
Но хип-хоп, такой как Sway и Tech, сгибает Felly Fell
Ведущие меня хорошо изучили, но все же
Дайте мне кредит, например, когда я рассказываю миру, что изучал Kool G Rap и LL
Или Форрест Уиттакер назвал своего первого сына Дензелом.
Потому что люди слышат меня во всех ваших записях, как будто я Фаррелл
Взрыв XL – вероятен, но философичен
Ашанти сбрила бакенбарды, так что все возможно
B-Boys и гангстеры поднимают руки вверх
Я из Ерца, дома «Мог бы поклясться, что припарковал машину прямо здесь»