Перевод текста песни Strojvůdce - Chinaski

Strojvůdce (оригинал)

Jedna poslouchá - druhá vodmlouvá
Třetí dobře ví, jak jí to nebezpečí sluší
Čtvrtá pospíchá, předstírá nezájem
Je čerstvě opuštěná a shání podnájem
Každej má tu svou — jedinou nevinnou
Ty mý se nelíbí, co dělám za práci
Sama však nemaká a ráda utrácí
Jedna je dýně - druhá zas holka jak lusk
S pokladem v klíně - na co čekáš?
— rovnou to zkus
Každej má tu svou — jedinou nevinnou
Každej sám svýho štěstí strůjce
Každej sám svýho dortu krůjce
Tu co tu pobíhá, pálí pod nohama půda
Mírně vyblázněná, asi bude chtít bůra
Ta to nechápe, prej nemá ponětí
Proč prostě nejlepší je matka od dětí
Každej sám svýho štěstí strojvůdce

Инженер (перевод)

Один слушает - другой говорит
Третья хорошо знает, как опасно это ей подходит
Четвертый спешит, делая вид, что ему все равно.
Она только что заброшена и ищет субаренду
У каждого свой - единственный невиновный
Тебе не нравится то, что я делаю
Однако ей все равно, и она любит тратить
Одна тыква - другая девушка как стручок
С сокровищем на коленях - чего ты ждешь?
- Попробуйте прямо сейчас
У каждого свой - единственный невиновный
Каждый сам себе архитектор
Каждый свой торт крестоносец
Земля горит под ногами
Немного сумасшедшая, она, вероятно, захочет бурю
Она не понимает, она понятия не имеет
Почему мама просто лучшая
Каждый в одиночку ваш водитель удачи