Перевод текста песни Bylo-Nebylo - Chinaski

Bylo-Nebylo (оригинал)

Bylo-nebylo a není
Všechno je pryč, na mě jsi zapoměla
Že na tom ještě něco změním
Myšlenka je víceméně pošetilá
Všechny co po tobě teď přijdou
Všechny už znám a žádná se ti nevyrovná
Píšu po zdech bílou křídou
Tvoje jméno
Protože jenom ty víš co to znamená
Když slabý v kolenou dělám ramena
Jen ty víš co pro mě znamenáš
Jenom ty víš kdo jsem
Zbyla mi píseň čtyř holých stěn
Mám víc než dřív tě rád
Jsem jen tvůj napořád
Skončilo to mojí vinou
Potichu, nerad, ale přiznávám
Chci jenom tebe žádnou jinou
Jsi moje nebe
Protože jenom ty víš co to znamená
Když slabý v kolenou dělám ramena
Jen ty víš co pro mě znamenáš
Jenom ty víš kdo jsem
Zbyla mi píseň čtyř holých stěn
Zbyla mi píseň pro tu jedinou z žen
Mám víc než dřív tě rád
Jsem jen tvůj napořád
Dál píšu po zdech bílou křídou
Tvoje jméno křičím do všech světových stran
Chci jenom tebe,žádnou jinou
Jen a jen tebe
Protože jenom ty víš co to znamená…

Это Было ... Это Не Было (перевод)

Было-не было и нет
Все прошло, ты забыл обо мне
Что я изменю что-то еще
Идея более-менее дурацкая
Все, кто придет за тобой сейчас
Я уже знаю всех, и никто не может сравниться с тобой
Я пишу на стенах белым мелом
Твое имя
Потому что только ты знаешь, что это значит
Когда слабеют колени, я делаю плечи
Только ты знаешь, что ты для меня значишь
Только ты знаешь, кто я
У меня осталась песня четырех голых стен
Я люблю тебя больше, чем раньше
Я просто твой навсегда
Это закончилось по моей вине
Тихо, я ненавижу это, но я признаю это
Я просто не хочу, чтобы ты был другим
Ты мой рай
Потому что только ты знаешь, что это значит
Когда слабеют колени, я делаю плечи
Только ты знаешь, что ты для меня значишь
Только ты знаешь, кто я
У меня осталась песня четырех голых стен
У меня осталась песня для единственной женщины
Я люблю тебя больше, чем раньше
Я просто твой навсегда
Я продолжаю писать на стенах белым мелом
Я кричу твое имя во все части света
Я просто хочу тебя, ничего другого
Только и только ты
Потому что только ты знаешь, что это значит…