Перевод текста песни Podléhám - Chinaski

Podléhám (оригинал)

Miláčku já i ty máme asi stejný pocity
Něco mi říká neztrácej čas
Aby ten oheň v nás neuhas
Něco ti vezmu něco dám
S tebou si lehnu stejně vzbudím se sám
Miláčku ty a já špatně se mi z toho usíná
Jeden z nás dvou to asi skončit má
Láska je hladová a nevidomá
Všechno mi seber něco dej
Hlavně mi ráno zase zavolej
Čekám na tebe jak na Armádu spásy
A i když nejsi královna krásy
Podléhám
Tomu se nedá nedá čelit
A je to pořád stejná bída
Donekonečna stejnej hlad
Kde jsou ty dny kdy jsem byl třída
A měl se aspoň trochu rád
Něco si vezmu něco dám
A už se vezu odlítám podlíhám umírám
Čekám na tebe…

У меня мурашки по коже (перевод)

Дорогая, у нас с тобой, наверное, одинаковые чувства
Что-то подсказывает мне не тратить время зря
Чтоб огонь нас не потушил
Я возьму что-нибудь, я дам тебе что-нибудь
Я все равно лягу с тобой, я проснусь один
Дорогая, мы с тобой плохо засыпаем
Один из нас двоих, вероятно, должен положить этому конец.
Любовь голодна и слепа
Дай мне все, дай мне что-нибудь
Просто позвони мне снова утром
Я жду тебя как Армия Спасения
И даже если ты не королева красоты
я субъект
Этому нельзя противостоять
И это все то же страдание
Бесконечно тот же голод
Где те дни, когда я был в классе
И, по крайней мере, ему это немного нравилось
Я возьму что-нибудь, я что-нибудь дам
А я уже лечу, умираю
Я жду тебя…