Перевод текста песни 230 Pounds - Chillinit

230 Pounds (оригинал)

Rargh
The Octagon
Remember that André 3000 track?
(Chill, Chill)
«Hey Ya» or some shit, that was the shit back in the day
We should use it for the chorus, maybe (420 Fam)
Try this right here, check
(Hey ya) «230 pounds of marijuana…»
(Hey ya) «Along with more than 150,000 dollars in cash…»
(Hey ya) «But guess what, that’s not all.
Also, take a look…»
(Hey ya) «A 55,000 dollar watch»
Rargh, hey ya, I’m an outcast and I spray bar
I was six feet deep with the roses and flows
I was gettin' head stoned like graveyards
I’m offside with the ball in a box and all my brahs ill like Neymar
Not Yoda, but the girl bent back like yoga, the drug’s like poker
Funky Friday and pills on a rainbow
Psychodrama, but I’m not Dave, though
Quavo gettin' 'em high like all night
With a freak little thing on the right from Barbados
Chill the fuck out, peso, Snoop Dogg lifestyle then I lay low
Rap shit is a war of the words
And my words are gods of the war like Kratos
I’m in a blacked out Mazda, bad bitch that I met on Insta
In the club with a bottle of bub'
So yeah, I might go 50 Cent, I might pimp her
Might chop ya trees and yell timber
I might just swipe your shit, but not Tinder
I might say babysit, I might kid ya
I might Will Smith your bitch and then switch up
Facts, still got bud, no love for the Jack’s
Still blow sesh from the front to the back
With the fam till the death and the bud that I pack
Money in a wraps both backflip, got 55 grand in the mattress
Can’t catch this, I just got three birds in a row
And I called it a hat-trick
(Hey ya) «230 pounds of marijuana…»
(Hey ya) «Along with more than 150,000 dollars in cash…»
(Hey ya) «But guess what, that’s not all.
Also, take a look…»
(Hey ya) «A 55,000 dollar watch»
I said, «Quick figures pay less
Quick pay for the six-figure pay cheque»
Zip Pay, then I strip on my babe
Dress fine 'cause I got a little drugs and I take less
We just do a little more then we say less
Money doubles on the budget 'till the day stress
Wanna fuck, she don’t know my name yet
That’s just how the fame gets, word
Dot ball, got ‘em in a mixed batch
Have a long one shot, might six that
Run out on a war like Steve and I hit that
Hit 'em with a Cro Cop kick back
Coke for coke till I comatose
Then go flow for flow while I go for throats
And I might go for broke till I overdose
And brudda catch my drift like Tokyo
I’m in a blacked out van with a bad little queen
In the back that I dust off
Jake Tyler, the boy back down in the background
Like I’m at a packed out bus stop
One-two, I kick it like kung fu
Come through with a one-point-two in the glovebox
Back down, put the track down, let it slap now, wanna chat?
Your whole crew can fuck off
Rargh, fuck off, fucked your girl twice, get bread then duck off
Why you on my dick then suck off?
Said it once more, brah, fuck off
Rargh, fuck off, fucked your girl twice, get bread then duck off
Why you on my dick then suck off?
I said it once more, brah, fuck off
(Hey ya) I told you cunts, bro
(Hey ya) I said it before, man
I don’t know how many times I gotta say it, fuck off, man
(Hey ya) I’m livin' my best life, I’m good, bro
Money good, get yours
(Hey ya) You know what?
Fuck it
Hey ya
Hey ya, hey

230 Фунтов (перевод)

Рарг
Октагон
Помните трек André 3000?
(Холод, холод)
«Эй, я» или еще что-нибудь, это было дерьмом в те дни
Мы должны использовать это для припева, может быть (420 Fam)
Попробуйте это прямо здесь, проверьте
(Привет) «230 фунтов марихуаны…»
(Привет) «Вместе с более чем 150 000 долларов наличными…»
(Эй, я) «Но знаете что, это еще не все.
Также взгляните…»
(Привет) «Часы за 55 000 долларов»
Рарх, эй, я изгой, и я спрей
Я был на глубине шести футов с розами и потоками
Я забивал голову камнями, как кладбища
Я в офсайде с мячом в коробке, и все мои брахи больны, как Неймар.
Не Йода, а девушка согнулась как йога, наркотик как покер
Веселая пятница и таблетки на радуге
Психодрама, но я не Дэйв, хотя
Quavo поднимает их, как всю ночь
С причудливой штучкой справа от Барбадоса
Расслабься, песо, образ жизни Снуп Догга, тогда я затаился
Рэп-дерьмо - это война слов
И мои слова - боги войны, как Кратос
Я в затемненной Мазде, плохая сука, которую я встретил в Инсте
В клубе с бутылкой бабла
Так что да, я мог бы пойти на 50 Cent, я мог бы сутенерить ее
Могу рубить деревья и кричать древесину
Я могу просто смахнуть твоё дерьмо, но не Тиндер
Я мог бы сказать, няня, я мог бы шутить
Я мог бы Уилл Смит твоя сука, а затем переключиться
Факты, все еще есть почки, нет любви к Джеку
Все еще дуй сэш спереди назад
С семьей до самой смерти и бутоном, который я упаковываю
Деньги в обертках, оба сальто назад, 55 штук в матрасе
Не могу поймать это, я только что поймал трех птиц подряд
И я назвал это хет-триком
(Привет) «230 фунтов марихуаны…»
(Привет) «Вместе с более чем 150 000 долларов наличными…»
(Эй, я) «Но знаете что, это еще не все.
Также взгляните…»
(Привет) «Часы за 55 000 долларов»
Я сказал: «Быстрые цифры платят меньше
Быстрая оплата шестизначным чеком»
Zip Pay, затем я раздеваю свою детку
Оденься хорошо, потому что у меня есть немного наркотиков, и я принимаю меньше
Мы просто делаем немного больше, чем говорим меньше
Деньги удваиваются в бюджете до дневного стресса
Хочешь трахаться, она еще не знает моего имени
Вот как слава получает, слово
Точечный шар, получил их в смешанной партии
Сделайте длинный выстрел, может шесть, что
Бегите на войну, как Стив, и я попал в нее
Ударь их ударом Крокопа
Кокс за коксом, пока я не впаду в кому
Тогда иди поток за потоком, пока я иду к глоткам
И я могу пойти ва-банк, пока не передозирую
И brudda поймать мой дрейф, как Токио
Я в затемненном фургоне с плохой маленькой королевой
В задней части, которую я стряхиваю
Джейк Тайлер, мальчик на заднем плане
Как будто я на переполненной автобусной остановке
Раз-два, я пинаю его, как кунг-фу
Проходите с один-два в бардачке
Отойди, отложи трек, дай ему пощечину, хочешь поболтать?
Вся твоя команда может отвалить
Rargh, отъебись, трахнул твою девушку дважды, возьми хлеб, а потом убирайся
Почему ты на мой член тогда отсасываешь?
Сказал это еще раз, брат, отвали
Rargh, отъебись, трахнул твою девушку дважды, возьми хлеб, а потом убирайся
Почему ты на мой член тогда отсасываешь?
Я сказал это еще раз, брат, отвали
(Эй, я) Я сказал тебе, пизды, братан
(Эй, я) Я уже говорил это раньше, чувак
Я не знаю, сколько раз я должен сказать это, отвали, чувак
(Эй, я) Я живу своей лучшей жизнью, я в порядке, братан
Деньги хорошие, получай свои
(Эй, я) Знаешь что?
К черту это
Эй ты
Эй, эй, эй